Traduction de «Ankylosis the first carpometacarpal joint » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ankylosis of the first carpometacarpal joint
ankylose van CMC-I-gewricht

Primary arthrosis of first carpometacarpal joints, bilateral
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, dubbelzijdig

Primary arthrosis of first carpometacarpal joint:NOS | unilateral |
primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrosis of first carpometacarpal joint
artrose van eerste carpometacarpale-gewricht

Manipulation of the carpometacarpal joints
niet-operatieve manipulatie van carpometacarpaal gewricht van digitus, exclusief digitus I

Ankylosis of the subtalar joint
ankylose van subtalair gewricht

First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).
De Commissie heeft ten behoeve van EBWO/ISPA-projecten nieuwe typen van financiële regelingen ingevoerd, waarbij onder meer voor het eerst sprake is van een gezamenlijke financiering van grote contracten voor de uitvoering van sleutelklare projecten (b.v. afvalwaterzuivering in Krakow).

More specifically, the Summit recalled the need to put people first through joint efforts at all levels, and to further develop the social dimension of the Union based on a shared commitment and established competences. As a first next step, the following should be taken forward:
Meer in het bijzonder heeft de top eraan herinnerd dat de mensen voorop moeten worden gesteld door middel van gezamenlijke inspanningen op alle niveaus en dat moet worden voortgewerkt aan de sociale dimensie van de Unie door een gezamenlijk engagement en vastgestelde bevoegdheden. Als een eerste stap moet het volgende worden gedaan:

On 4 October, the Italian Flagship and Headquarters of the EU's Naval Force Operation Atalanta, ITS Fasan, conducted joint manoeuvres with the Indian Navy vessel INS Trishul off the coast of Somalia, which represents the first ever joint EU-India naval exercise.
Op 4 oktober voerde het Italiaanse vlaggenschip en hoofdkwartier van de zeemachtoperatie Atalanta, ITS Fasan, voor de kust van Somalië gezamenlijke manoeuvres uit met het Indiase marineschip INS Trishul, de eerste gezamenlijke marine-oefening van de EU en India.

Today, President of the European Parliament, Martin Schulz, holder of the rotating Council Presidency, Robert Fico, and European Commission President Jean-Claude Juncker, signed the first ever Joint Declaration setting out the EU's objectives and priorities for the legislative process in 2017.
Parlementsvoorzitter Martin Schulz, huidig voorzitter van de Raad Robert Fico en voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker ondertekenen vandaag voor het eerst een gezamenlijke verklaring over de doelstellingen en prioriteiten van de EU op wetgevingsgebied voor het komend jaar.

Commissioner Stylianides also announced the first projects jointly with Alternate Minister for Migration Policy Mouzalas in Greece to emphasise the need to cooperate with the Greek authorities.
Commissaris Stylianides kondigde ook samen met de viceminister voor Migratie Mouzalas de eerste gezamenlijke projecten aan die in Griekenland zullen worden uitgevoerd en zij benadrukten daarbij het belang van de samenwerking met de Griekse autoriteiten.

23. First, on ‘joint ownership’, calls on the Member States to explore the possibilities for certain equipment to be jointly acquired by consortia of participating countries or by the EU itself, taking inspiration from initiatives such as the Strategic Airlift Capability implemented under NATO, the NATO AWACS programme or the EU's Galileo, or to search for possibilities of EU funding or co-funding of equipment acquired by consortia of Member States; stresses the potential of joint ownership for the most expensive equipment, such as for space capabilities, UAVs or strategic transport aircraft;
23. in de eerste plaats, ten aanzien van gezamenlijke eigendom: verzoekt de lidstaten na te gaan of bepaalde uitrustingen gezamenlijk kunnen worden aangekocht door consortia van deelnemende landen of door de EU zelf, en hierbij een voorbeeld te nemen aan acties zoals het NAVO-initiatief voor de verbetering van de strategische luchttransportcapaciteit in Europa, het AWACS-programma van de NAVO of het Galileoprogramma van de EU, of mogelijkheden te verkennen voor financiering of medefinanciering door de EU van materieel dat door consortia van lidstaten wordt aangeschaft; wijst op de mogelijkheden die gezamenlijke eigendom biedt voor de duurste uitrustingen, zoals voor ruimtevermogens, onbemande luchtvaartuigen of strategische transportvliegtuigen;

Firstly, the joint debate on the two reports by Íñigo Méndez de Vigo on the composition of Parliament will be the first item.
Ten eerste zal de gecombineerde behandeling van de twee verslagen van Íñigo Méndez de Vigo over de samenstelling van het Europees Parlement het eerste onderdeel zijn.

– (DA) Mr President, first of all, I am pleased that we have today adopted a report on better communication in the EU. I also voted in favour of the joint resolution with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, as it is a report that provides us with a strong foundation.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, ten eerste verheugt het me dat we vandaag een verslag hebben aangenomen over betere communicatie in de EU. Persoonlijk heb ik ook gestemd voor de gezamenlijke resolutie die is ingediend door de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten), de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement en de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, aangezien dit verslag ons een sterk fundament geeft.

The European Commission has taken three principled decisions on media rights for football matches. Firstly, the European Commission has allowed clubs to sell broadcasting rights jointly, despite running the risk that football clubs will raise prices excessively.
De Europese Commissie heeft drie principiële besluiten genomen over de mediarechten voor voetbalwedstrijden: in de eerste plaats heeft de Europese Commissie clubs gemachtigd om gezamenlijk uitzendrechten te verkopen hoewel daarmee het risico bestaat dat voetbalclubs de prijzen buiten proporties gaan opdrijven.