Traduction de «Answer non-meter signal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

answer non-meter signal | answer non-metre signal
telvrij antwoordsignaal

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
antwoordsignaal | telplichtig antwoordsignaal

remote charge metering signal detection
op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such information measures, coupled with clear price signals, tariffs encouraging energy efficiency and better feedback on actual consumption, through improved billing and smart meters, should put end-users in a position to take better-informed decisions on their energy use and on taking up energy efficiency incentives.
Dergelijke informeringsmaatregelen, gekoppeld aan duidelijke prijssignalen, tarieven die energie-efficiëntie stimuleren en betere feedback over feitelijk verbruik door middel van verbeterde facturering en slimme meters, moeten de eindgebruikers in staat stellen beter geïnformeerde beslissingen te nemen over hun energiegebruik en incentives voor energie-efficiëntie op te pakken.

Acknowledges that insufficient price signals are a main reason to undermine demand response; calls on Member States to tackle this barrier and to promote smart metering and transparent billing as a way to foster more responsive consumer behaviour with reference to energy consumption and investment in energy efficiency.
erkent dat de vraagrespons voornamelijk wordt ondermijnd door een tekort aan prijssignalen; verzoekt de lidstaten om dit obstakel weg te nemen en om slimme meters en transparante facturering te bevorderen als een manier om consumenten bewuster te doen omgaan met energieverbruik en investeringen in energie-efficiëntie.

any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value, and in reasonable time after the disturbance the meter shall:
elke uitgang voor het testen van de nauwkeurigheid van de meter geen pulsen of signalen produceert die overeenkomen met energie hoger dan de kritische veranderingswaarde en dat binnen een redelijke tijd na de verstoring de meter

Nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding output signal
Nominale meetfactor (bv. liter/impuls) of het overeenkomstige uitgangssignaal

– Required nominal meter factor (e.g. litres/pulse) or corresponding input signal coming from the flow sensor
– Vereiste nominale meetfactor (bv. liter/impuls) of overeenkomstig ingangssignaal van de stromingssensor

Measurements are considered stable if the wattage reading does not vary more than 1 % over the three-minute period (Reference IEC 4.3.1) (Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power and Off Mode/Standby Power.) Manufacturers shall use calibrated measuring equipment capable of measurements accurate to one-tenth of a watt or better.
De metingen worden als stabiel beschouwd als het afgelezen vermogen niet meer dan 1 % varieert gedurende een periode van drie minuten (Referentie IEC 4.3.1). De fabrikanten dienen geen rekening te houden met de controlecyclus voor het ingangssynchronisatiesignaal bij het meten van het model in de slaapstand/laag vermogen en de uitstand/stand-by vermogen. De fabrikanten dienen gekalibreerde meetuitrusting te gebruiken met een nauwkeurigheid tot een tiende van een watt of beter.

Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Sleep Mode/Low Power.
De fabrikanten dienen geen rekening te houden met de controlecyclus voor het ingangssynchronisatiesignaal bij het meten van het model in de slaapstand/laag vermogen en de uitstand/stand-by vermogen.

In a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the q mew,i signal of the exhaust flow meter shall be determined.
Op eenzelfde manier moeten de omzettingstijden van het qmp -signaal van het partiële-stroomverdunningssysteem en van het q mew,i-signaal van de uitlaatgasstroommeter worden bepaald.

any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value and in reasonable time after the disturbance the meter shall
elke uitgang voor het testen van de nauwkeurigheid van de meter geen pulsen of signalen produceert die overeenkomen met energie hoger dan de kritische veranderingswaarde en dat binnen een redelijke tijd na de verstoring de meter

In a similar manner, the transformation times of the GSE signal of the partial flow dilution system and of the G EXHW signal of the exhaust flow meter shall be determined.
Op eenzelfde manier moeten de overgangstijden van het GSE -signaal van het partiële-stroomverdunningssysteem en van het G EXHW -signaal van de uitlaatgasstroommeter worden bepaald.