Traduction de «Anti-trust laws » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anti-trust laws
antitrustrecht

anti-trust law
anti-trustwetgeving

anti-trust legislation
antitrustwetgeving [ anti-trustwetgeving ]

anti trust legislation
antikartel/wetgeving

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
antidumpingwetgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Stresses that regulation is required where content gateways control access to media and impact directly or indirectly on the shaping of opinion; calls on the Commission and the Member States, therefore, to monitor developments in this regard and to make full use of the possibilities offered by European competition and anti-trust law and, if necessary, introduce measures to safeguard diversity, and also to draw up a regulatory framework for convergence that is adapted to these developments;
2. benadrukt dat regelgeving nodig is als content gateways de toegang tot de media beheersen en een directe of indirecte invloed op de opinievorming hebben; verzoekt de Commissie en de lidstaten dan ook om deze ontwikkelingen te onderzoeken en de mogelijkheden van het Europese concurrentie- en kartelrecht volledig te benutten en, indien nodig, maatregelen in te voeren om de diversiteit te waarborgen en een regelgevingskader voor convergentie in het leven te roepen dat is aangepast aan deze ontwikkelingen;

Calls on the Commission and the Member States fully and consistently to enforce competition law, rules on unfair competition and anti-trust rules, and, in particular, to impose firm penalties for abuse of a dominant position in the food supply chain.
verzoekt de Commissie en de lidstaten het mededingingsrecht, de regelgeving inzake oneerlijke concurrentie en antitrustbepalingen volledig en consequent te handhaven, en met name zware straffen op te leggen voor misbruik van een dominante positie in de voedselvoorzieningsketen.

Such powers already exist for the enforcement of anti-trust law and it is anomalous that they do not exist for the enforcement of State aid law, given that State aid can be equally distortive to the internal market as infringements of Articles 101 or 102 of the Treaty.
Dergelijke bevoegdheden bestaan reeds voor de handhaving van de antitrustwetgeving en het is een anomalie dat zij niet bestaan voor de handhaving van de staatssteunwetgeving, gezien het feit dat staatssteun net zo verstorend voor de interne markt kan zijn als inbreuken op de artikelen 101 en 102 van het Verdrag.

33. Urges the Commission and Member States to fully and coherently enforce competition law and, where applicable at national level, unfair competition and anti-trust law;
33. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de mededingingswetgeving volledig en coherent te handhaven en, waar dit op nationaal niveau van toepassing is, hetzelfde te doen met de wetgeving tegen oneerlijke concurrentie en de antitrustwetgeving;

Compensation for individuals and firms where infringements of EU anti-trust law have taken place will go a long way to dissuading companies and individuals from breaching these laws.
Compensatie aan personen en bedrijven in geval van inbreuken op de antitrustwetgeving van de EU helpt uitstekend om overtreding van deze wetgeving door ondernemingen en personen te ontmoedigen.

Notably, the recent overhaul of EU anti-trust law gives more emphasis to economic assessment.
Zo is met name bij de recente herziening van de anti-trustwetgeving van de EU meer nadruk gelegd op economische beoordeling.

It replaced a previous law from 1995 and contains the main principles of the Community anti trust rules.
Deze wet vervangt een eerdere wet uit 1995 en omvat de belangrijkste uitgangspunten van de communautaire antitrustregels.

Concerning administrative capacity, in addition to the competence for anti-trust, the Agency for the Protection of Market Competition has also been made responsible for the implementation of the State Aid Act and for the drafting of the necessary by-laws.
Wat de bestuurlijke capaciteit betreft is het bureau voor de bescherming van de mededinging niet alleen verantwoordelijk voor antitrustzaken, maar ook voor de tenuitvoerlegging van de wet op de staatssteun en de opzet van de noodzakelijke secundaire wetgeving. Daartoe zal het bureau extra administratieve middelen nodig hebben.

Internal market: including in the areas of intellectual property rights (legislation and enforcement) and certification and standardisation (further alignment of legislative measures and conclusion of a European conformity assessment agreement), amendment of anti-trust law, further development of the legislative framework for State aid control and increased transparency through submission of additional State aid inventory.
Interne markt: onder andere intellectuele en industriële eigendomsrechten (bescherming en handhaving), certificering en standaardisering (verdere aanpassing wetgeving en de sluiting van een Europese overeenkomst inzake conformiteitsbeoordeling), wijziging antitrustwetgeving, ontwikkeling wettelijk kader voor controle op staatssteun en grotere transparantie door het voorleggen van een aanvullende inventarisatie van de staatssteun.