Vertaling van "Antibiotic resistance gene " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antibiotic resistance gene | antibiotic-resistance gene
antibioticaresistentiegen | antibioticumresistentiegen

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

antibiotic resistance marker gene | ARM gene [Abbr.]
antibioticaresistent markergen | antibioticaresistent markeringsgen

antibiotic resistance | resistance to antibiotics
antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica

A rare primary glomerular disease due to homozygous mutations in LAMB2 gene, characterized by prenatal or early-onset progressive steroid-resistant nephrotic syndrome leading to renal failure, and variable ocular defects including myopia, fundus abno
LAMB2-gerelateerd nefrotisch syndroom beginnend op zuigelingenleeftijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All five authorisations were subjected to the highest scrutiny, ensuring all concerns regarding the presence of an antibiotic resistance marker gene are fully addressed.
Alle vijf vergunningen zijn aan uiterst nauwgezet onderzoek onderworpen, zodat alle bedenkingen over de aanwezigheid van een markergen voor antibioticaresistentie volledig zijn weggenomen.

The presence of an antibiotic resistance marker (ARM) gene in the GM starch potato and the three GM maize products was subject to the highest scrutiny.
Er is een uiterst nauwkeurig onderzoek verricht in verband met de aanwezigheid van een markergen voor antibioticaresistentie in de genetisch gemodificeerde zetmeelaardappel en in de drie genetisch gemodificeerde maïsproducten.

The environmental risk assessment also requires evaluation in terms of how the GMO was developed and examines the potential risks associated with the new gene products produced by the GMO (for example toxic or allergenic proteins), and the possibility of gene-transfer (for example of antibiotic resistance genes).
Bij de milieurisicobeoordeling wordt gekeken naar de wijze waarop het GGO is ontwikkeld en naar mogelijke risico's in verband met de nieuwe genetische producten die het GGO voortbrengt (bv. toxische of allergene eiwitten) en de mogelijkheid van genoverdracht (bv. van genen die resistent zijn voor antibiotica).

The Resolution highlights the fact that antimicrobial resistance increases morbidity and mortality due to communicable diseases leading not only to a diminution of quality of life but also to additional health and medical care costs, and that action needs to be taken at Community level to reduce the use of antimicrobial agents in veterinary as well as human medicine, and to ban any use of antimicrobial agents for non-therapeutic purposes, and the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment ;
In deze resolutie wordt erop gewezen dat antimicrobiële resistentie het aan besmettelijke ziekten toe te schrijven ziekte- en sterftecijfer doet toenemen, wat niet alleen een lagere levenskwaliteit, maar ook bijkomende gezondheids- en medische kosten met zich brengt, en dat op communautair niveau maatregelen moeten worden getroffen om het gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde, maar ook in de diergeneeskunde te beperken, en elk gebruik van antimicrobiële stoffen voor andere dan therapeutische doeleinden alsook de toepassing van genen die resistent maken tegen antibiotica in GGO's en in het milieu terecht kunnen komen, te verbieden ;

6a. to propose without delay a global Community legislative framework for action against antimicrobial resistance, seeking to confine the use of antimicrobial agents to therapeutic purposes alone, in all fields, and to prohibit the use of antibiotic resistance genes in GMOs, which may be disseminated in the environment;
6 bis. zo spoedig mogelijk een omvattend communautair rechtskader voor de bestrijding van antimicrobiële resistentie voor te stellen, met als doel het gebruik van antimicrobiële stoffen te beperken tot uitsluitend therapeutische doeleinden, op alle gebieden, en de toepassing van antibioticaresistentiegenen in GGO, die in het milieu terecht kunnen komen, te verbieden.

The proposal for developing rapid diagnosis tests to identify bacterial species and to identify antibiotic resistance genes is very important so that better targeted antibiotics may be prescribed.
Om beter gerichte antibiotica te kunnen voorschrijven is het dan ook van groot belang dat snelle diagnostische proeven voor het identificeren van de soorten bacteriën en de antibiotica-resistentiegenen worden uitgewerkt.

adopt, in the Council, framework legislation to confine the use of antimicrobial agents to therapeutic purposes alone, in all fields, and to prohibit the use of antibiotic resistance genes in GMOs which may be disseminated in the environment;
V bis. in het kader van de Raad bijeen, een raamwetgeving vast te stellen om het gebruik van antimicrobiële stoffen te beperken tot uitsluitend therapeutische doeleinden, op alle gebieden, en de toepassing van antibioticaresistentiegenen in GGO, die in het milieu terecht kunnen komen, te verbieden.

Genetically modified plants have been appearing on the market in recent years, some of which in their genome contain an antibiotic resistant gene (called a marker) which allows the operation of transgenesis to be monitored.
Anderzijds ziet men sinds enkele jaren genetisch gemodificeerde gewassen op de markt verschijnen. Vele ervan hebben in hun genoom een antibiotica-resistentiegen (een zogenaamde marker), waarmee het verloop van de transgenese kan worden gevolgd.

BT 10 maize developed by the Swiss company Syngenta is similar to another authorised maize (BT 11), but it contains a gene resistant to an antibiotic.
De door de Zwitserse firma Syngenta ontwikkelde BT10-maïs lijkt sterk op een andere, toegelaten, maïsvariëteit (BT11), maar bevat een gen dat resistent is voor een bepaald antibioticum.

The Directive also provides for the identification and phasing out of GMOs containing genes expressing resistance to antibiotics used for medical or veterinary treatment.
Bovendien voorziet de richtlijn in het onderkennen en geleidelijk elimineren van GGO's met genen die betrokken zijn bij resistentie tegen antibiotica, welke worden gebruikt voor een medische of veterinaire behandeling.