Once that assessment leads to the conclusion that the horizontal agreement is not anticompetitive, an assessment of the vertical agreements between the association and individual members or between the association and suppliers is necessary.
Slechts indien die beoordeling tot de conclusie leidt dat de horizontale overeenkomst aanvaardbaar is, is een beoordeling van de verticale overeenkomsten tussen de vereniging en individuele leden of tussen de vereniging en leveranciers noodzakelijk.
