Traduction de «Antimicrobial medicine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial | antimicrobial agent | antimicrobial drug | antimicrobial medicine | antimicrobial substance
antimicrobieel agens | antimicrobieel geneesmiddel | antimicrobiële stof

antimicrobial resistance surveillance system | surveillance system of antimicrobial resistance | surveillance system on antimicrobial resistance
surveillance systeem voor antimicrobiële resistentie

systemic antimicrobial | systemic antimicrobial agent | systemic antimicrobial drug
antimicrobieel middel voor systemisch gebruik | systemisch antibacterieel preparaat

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
extensief antimicrobieel geneesmiddelresistente bacterie

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
nucleaire geneeskundige procedures uitvoeren

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
voorbereiden voor nucleaire geneeskundige procedures

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
technieken van nucleaire geneeskunde gebruiken

over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]
vrij verkrijgbaar geneesmiddel [ OTC-geneesmiddel | receptvrij geneesmiddel | zelfzorggeneesmiddel | zelfzorgmedicijn | zonder recept verkrijgbaar geneesmiddel | zonder voorschrift verkrijgbaar geneesmiddel ]

Exudate-absorbent first aid dressing, hydrophilic-gel, antimicrobial
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Antimicrobial bed sheet
antimicrobieel bedlaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AMR is a natural phenomenon, but excessive and inappropriate use of antimicrobial medicines on humans and animals, and poor infection controls, have made it a serious worldwide health threat.
AMR is een natuurlijk fenomeen, maar door het excessieve en niet-passende gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen bij mensen en dieren en door gebrekkige infectiebestrijding is AMR een ernstige wereldwijde bedreiging voor de gezondheid geworden.

2. Member States shall send data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products to the Agency.
2. De lidstaten zenden gegevens met betrekking tot de verkoopvolumes en het gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik aan het Bureau.

1. Member States shall collect relevant and comparable data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products.
1. De lidstaten verzamelen relevante en vergelijkbare gegevens met betrekking tot de verkoopvolumes en het gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

40. Regrets that the past 25 years have witnessed both a lack of awareness of the importance of rational use of antimicrobial agents, and antibiotics in particular, and a stagnation in drug development in the field of antimicrobial medicines, due in particular to the emergence of scientific, economic and regulatory barriers;
40. betreurt het dat er de voorbije 25 jaar weinig bewustzijn was over het belang om antimicrobiële stoffen, en antibiotica in het bijzonder, rationeel te gebruiken en dat de geneesmiddelenontwikkeling op het vlak van antimicrobiële geneesmiddelen in die periode stagneerde, met name door het ontstaan van wetenschappelijke, financiële en met de regelgeving samenhangende belemmeringen;

Against a backdrop of an aging European population and the alarming rise of resistance to antimicrobial medicines, the rapporteur stresses that patient safety and, in particular, the prevention and control of HAIs should be placed near the top of the political agenda in the European Union, at national, regional and local level.
In de context van de vergrijzing in Europa en de zorgwekkende ontwikkeling van antimicrobiële resistentie, wil de rapporteur benadrukken dat de patiëntveiligheid, en in het bijzonder de preventie en bestrijding van zorginfecties een prominente plaats op de politieke agenda van de EU, alsook op nationaal, regionaal en lokaal niveau moet innemen.

I. whereas inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist;
I. overwegende dat onjuist en onverstandig gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen het ontstaan, de verspreiding en het voortbestaan van resistente micro-organismen bevordert;

Since the introduction of penicillin in the 1940s antimicrobial medicines , such as antibiotics, have become essential for the treatment of many microbial infections in humans and animals.
Sinds de introductie van penicilline in de jaren 40 zijn antimicrobiële geneesmiddelen, zoals antibiotica, essentieel geworden voor de behandeling van een groot aantal microbiële infecties bij mens en dier.

Action n° 8: Develop and/or strengthen multilateral and bilateral commitments for the prevention and control of AMR in all sectors. Multilateral cooperation Cooperate with WHO EURO in implementing the new Regional Strategies against AMR and Multi Drug Resistant tuberculosis across the WHO EURO Region. Contribute to further development of the Health Codes of the OIE and promote the implementation of Codex Alimentarius internationals standards on AMR. Initiate cooperation on reduction of the environmental pollution by antimicrobial medicines particularly from production facilities. Bilateral cooperation Strive to maintain and deepen transatlantic cooperation against AMR through active participation in the TATFAR and the implementation of its recommendations. Set out and apply in a staged approach a plan to implement the 17 recommendations of TATFAR.
Actie nr. 8: multilaterale en bilaterale verbintenissen voor de preventie en bestrijding van AMR in alle sectoren ontwikkelen en/of intensiverenMultilaterale samenwerkingsamenwerken met WHO EURO bij de uitvoering van nieuwe regionale strategieën tegen AMR en multiresistente tuberculose in de hele Europese regio van de WHO; bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de gezondheidscodes van het OIE en de uitvoering van de internationale normen van de Codex Alimentarius op het gebied van AMR bevorderen; samenwerking aangaan bij de beperking van de milieuverontreiniging door antimicrobiële geneesmiddelen, met name afkomstig uit productiefaciliteiten.Bilaterale samenwerkingstreven naar behoud en verdieping van de trans-Atlantische samenwerking tegen AMR door actieve deelname aan TATFAR en de uitvoering van de TATFAR-aanbevelingen. op een gefaseerde manier een plan vaststellen en uitvoeren om de 17 aanbevelingen van TATFAR uit te voeren.