Vertaling van "Apply an export strategy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
exportstrategieën toepassen | uitvoerstrategieën toepassen

fix import export strategies | set an import export strategy | set import export strategies | setting an import export strategy
invoer-/uitvoerstrategieën ontwikkelen

applies Steiner teaching strategies | apply Steiner teaching strategy | apply Steiner teaching strategies | employ Steiner teaching strategies
leermethoden van Steiner toepassen | didactische strategieën van Steiner toepassen | onderwijsstrategieën van Steiner toepassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to maintain the competitiveness of Community products, this aid should take account of the prices applied to exports.
Om de communautaire producten concurrerend te houden moet bij de vaststelling van die steun rekening worden gehouden met de bij uitvoer gehanteerde prijzen.

taking account of the other aid available, an analysis of the proportionality of the aid in relation to the additional cost of transport to the outermost regions and the prices applied to exports to third countries and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the additional costs of insularity and distant location.
rekening houdend met andere steunbedragen die worden verleend, een analyse van de evenredigheid van de steun met de extra kosten van het vervoer naar de ultraperifere gebieden, met de bij uitvoer naar derde landen gehanteerde prijzen en, wanneer het gaat om producten voor verwerking of om productiemiddelen voor de landbouw, met de extra kosten die worden veroorzaakt door het insulaire en ultraperifere karakter van die gebieden.

(c) following the submission of a request by a Member State, mixtures of two or more wastes listed in Annex III may be considered for inclusion in Annex IIIA in the cases referred to in Article 3(2) on a provisional basis pending a decision on their inclusion in the relevant Annexes to the Basel Convention or to the OECD Decision. Annex IIIA may contain the proviso that one or more of the entries therein shall not apply for exports to countries to which the OECD Decision does not apply;
(c) mag, in afwachting van een besluit tot opneming in de desbetreffende bijlagen van het Verdrag van Bazel of het OESO-besluit voor mengsels van twee of meer groene soorten afvalstoffen van bijlage III op verzoek van een lidstaat worden overwogen die mengsels voorlopig in de in artikel 3, lid 2, genoemde gevallen toe te voegen aan bijlage III A. Bijlage III A kan de bepaling bevatten dat één of meer van de codes daarin niet van toepassing zijn op uitvoer naar landen waarvoor het OESO-besluit niet geldt;

– having regard to the draft Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (16776/2011),
– gezien de ontwerpovereenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (16776/2011),

Allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from Russia to the EU
Toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit Rusland naar de EU

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie

In the first case, the management procedure should be used, whereas, in the second case, since the choice of export strategy maintains certain aspects of political importance, the regulatory procedure should be applied.
In het eerste geval dient de beheersprocedure te worden toegepast, in het tweede geval de regelgevingsprocedure, aangezien de keuze van de exportstrategie bepaalde aspecten blijft bevatten die van politiek belang zijn.

However, the requirement that the approval and control of the international control and supervisory agency referred to in Article 3(2) be in accordance with Articles 16(a) to 16(f) of Regulation (EC) No 800/1999 shall apply to export declarations accepted from 1 January 2004.
Het voorschrift dat de in artikel 3, lid 2, bedoelde op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde firma's overeenkomstig de artikelen 16 bis tot en met 16 septies van Verordening (EG) nr. 800/1999 erkend en gecontroleerd worden, is echter van toepassing voor uitvoeraangiften die op of na 1 januari 2004 worden aanvaard.

It shall apply to export declarations accepted from 1 October 2003.
Zij is van toepassing voor uitvoeraangiften die op of na 1 oktober 2003 worden aanvaard.

However, that Regulation shall continue to apply to export declarations accepted prior to the application of this Regulation.
De verordening blijft echter van toepassing voor uitvoeraangiften die vóór de datum van toepassing van deze verordening aanvaard zijn.