The Council Decision of 12 March 2001 to grant an exemption authorising France, Italy and the Netherlands to apply a lower rate of excise duty on diesel fuel used by commercial vehicles in no way prejudices the examination of the measures adopted by those Member States in the light of the Community rules relating to State aids, and more particularly Article 87 of the Treaty.
De beschikking van de Raad van 12 maart laatstleden om Frankrijk, Italië en Nederland toe te staan een verlaagd accijnstarief toe te passen voor dieselolie die door bedrijfsvoertuigen wordt gebruikt, loopt niet vooruit op de toetsing van de door deze lidstaten getroffen maatregelen aan de communautaire regels inzake staatsteun, met name de bepalingen van artikel 87 van het Verdrag.