Traduction de «Apply specific manual chiropractic techniques » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
specifieke manuele chiropractische technieken toepassen

apply animal chiropractice techniques | use animal chiropractic technique | make use of animal chiropractic techniques | use animal chiropractic techniques
chiropractische technieken voor dieren gebruiken | chiropractische technieken voor dieren toepassen

apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports
klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘best practice projects’ means projects that apply appropriate, cost-effective and state-of-the-art techniques, methods and approaches taking into account the specific context of the project;
„projecten in verband met beste praktijken”: projecten waarbij passende, kosteneffectieve en meest geavanceerde technieken, methoden en benaderingen worden toegepast die rekening houden met de specifieke context van het project;

In line with the review of Article 81 of Regulation (EU) No. 1093/2010 required by 2nd January 2014 and in view of the variations that may be applied by competent authorities in supervisory procedures the EBA shall in addition to monitoring where specifically referenced in this Directive and Regulation (EU) No ./2012 of the European Parliament and of the Council of .[on prudential requirements for credit institutions and investment firms] establish benchmarking portfolios and techniques to enable assessment of convergence of supervisory practices
In overeenstemming met de tegen 2 januari 2014 vereiste herziening van artikel 81 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 en met het oog op de variaties die door bevoegde autoriteiten in toezichtprocedures kunnen worden toegepast, ontwikkelt de EBA, naast toezicht indien specifiek vermeld in deze richtlijn en in Verordening (EU) nr/2012 van het Europees Parlement en de Raad .[inzake prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen] ook benchmarkportefeuilles en -technieken om de convergentie van toezichtpraktijken te kunnen beoordelen.

· The quality system of traditional specialties guaranteed should also be applied to non-processed products, as there are traditional methods of crop and livestock production that are not limited to a specific geographic area and result in products with features that give added value or attributes that add value due to agricultural techniques and therefore fit perfectly the object of the proposal as outlined in Article 1, paragraph 2, points a and b.
· Het kwaliteitssysteem voor gegarandeerd traditionele specialiteiten moet eveneens van toepassing zijn op niet-verwerkte producten, aangezien er traditionele landbouw- en veeteeltmethoden zijn die niet aan een specifiek geografisch gebied zijn gebonden en die producten voortbrengen met waardetoevoegende kenmerken of eigenschappen die het gevolg zijn van landbouwtechnieken, en die derhalve volmaakt aansluiten bij het onderwerp van het voorstel zoals uiteengezet in artikel 1, lid 2, punten a en b.

the dissemination of statistical aggregates at European level by applying specific statistical disclosure control techniques without national dissemination provisions being impaired.
de verspreiding van statistische aggregaten op Europees niveau door gebruikmaking van specifieke beveiligingstechnieken bij het openbaarmaken van statistische gegevens, onverminderd nationale bepalingen inzake verspreiding.

(b) the dissemination of statistical aggregates at the Community level by applying specific statistical disclosure control techniques.
(b) de verspreiding van statistische aggregaten op communautair niveau onder gebruikmaking van specifieke technieken voor controle op de openbaarmaking van statistische gegevens.

redefinition of the objective of the regulation: to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases; introduction of the definition of "stationary application or equipment"; for containment purposes, inclusion of the circuits of refrigeration, air conditioning and heat pump equipment into the list of stationary applications; replacement of the word "inspections" by the word "checks" (article 3); for the producer reporting purposes, the addition of two categories of applications to be identified : solvents and fire protection; operators of the applications containing 3 kg or more shall maintain records of the relevant information specifically identifying the separate stationary equipment; labels should indicate that the product or equipment contains FGG covered by the Kyoto protocol and their quantity, while instruction manuals should provide more information on the FGG contained in those products and equipment, including on their global warming potential; placing on the market prohibition: stricter national measures adopted by 31 December 2005 may be maintained until 31 December 2012, subject to notification to the Commission, together with justification, and compatibility with the Treaty; the procedures set out in the Treaty would apply to the introduction of any new stricter national measures; a new item to be subject to review: the need for further action by the European Community and its Member States in the light of existing and new international commitments regarding the reduction of greenhouse gas emissions; introduction of a date – 31 December 2008 – for the Commission to present, if appropriate, legislative proposals relating to air conditioning and refrigeration systems reviewing this regulation; promotion of alternatives: Member States may promote the placing on the market of equipment which use alternatives to gases with a high global warming potential and which are efficient, innovative and further reduce the ...
een nieuwe omschrijving van de doelstelling van de verordening: de emissies van gefluoreerde broeikasgassen insluiten, voorkomen en zodoende beperken; invoering van de definitie "stationaire toepassing of stationaire apparatuur"; wat betreft de insluiting, de opname van de circuits van koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur in de lijst van stationaire toepassingen; vervanging van de term "inspecties" door de term "controles" (artikel 3); wat betreft de rapportering door de producent, de toevoeging van twee te behandelen categorieën van toepassingen: oplosmiddelen en brandbeveiligingsystemen; exploitanten van toepassingen die 3 kg of meer F-gassen bevatten, houden registers bij met relevante informatie die met name de afzonderlijke stationaire apparatuur identificeert; op de etiketten moet worden vermeld dat het product of het apparaat onder het Protocol van Kyoto vallende F-gassen bevat en in welke hoeveelheid, en in de handleidingen moet meer informatie worden verstrekt over de in deze producten en apparaten aanwezige F-gassen en over het aardopwarmingsvermogen ervan; een verbod op het op de markt brengen: strengere nationale maatregelen die tot en met 31 december 2005 zijn aangenomen, kunnen tot en met 31 december 2012 worden gehandhaafd, mits dit aan de Commissie, samen met een rechtvaardiging, wordt gemeld en de maatregelen verenigbaar zijn met het Verdrag; de in het Verdrag vastgestelde procedures zullen van toepassing zijn op de invoering van eventuele nieuwe strengere maatregelen; een nieuw punt dat moet worden geëvalueerd: de noodzaak van verdere maatregelen van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten in het licht van bestaande en nieuwe internationale verbintenissen inzake de beperking van broeikasgasemissies; de invoering van 31 december 2008 als datum waarop de Commissie, indien nodig, wijzigingsvoorstellen met betrekking tot klimaatregelingsapparatuur en koelingsystemen moet indienen; bevordering van alternatieven: de lidstaten ku ...

As in 2000, Germany still distinguishes between public broadcasters to which the same policy applies as for analogue public broadcasters (watershed, warning by signs and acoustic means), and commercial broadcasters where the watershed can be replaced by a specific pin code technique.
Evenals in 2000 wordt in Duitsland nog steeds een onderscheid gemaakt tussen openbare omroepen, waarvoor dezelfde principes gelden als voor analoge openbare omroepen (waterscheiding, visuele en akoestische waarschuwingen), en commerciële omroepen, waar de waterscheiding door een specifieke pincodetechniek vervangen kan worden.

One Member State [59] distinguishes between digital public broadcasters to which the same policy applies as for analogue public broadcasters (watershed, warning by signs and acoustic means) and digital commercial broadcasters where the watershed can be replaced by a specific pin code technique.
In één lidstaat [59] wordt een onderscheid gemaakt tussen digitale openbare en digitale commerciële omroepen: voor openbare omroepen geldt hetzelfde als voor analoge openbare omroepen ("watersheds", akoestische en visuele waarschuwingssignalen), terwijl commerciële omroepen "watersheds" kunnen vervangen door speciale pincodes.

The technical and health conditions must be controlled scientifically by a Community network of laboratories specializing in preserving products and techniques for fish and shellfish. These products, in view of their specific nature and the distinct and complex set of problems which they raise, are governed by specific legislation which is different from that applying to preserved meat or vegetable products.
Op de technische en de hygiënisch-sanitaire productieomstandigheden moet wetenschappelijk toezicht worden uitgeoefend door een communautair netwerk van laboratoria die zijn gespecialiseerd in producten en technieken voor de conservering van vis en zeebanket, een complexe sector waarvoor specifieke regelingen bestaan die verschillen van de voorschriften voor plantaardige en vleesconserven.

–improve judicial cooperation in this field between Member States and to that end, to the extent necessary, to continue action to adjust Member States' laws in criminal matters; –examine whether anti-crime measures which have yielded positive results in some Member States could be applied in the judicial systems of the others; –expedite work on finalizing examination of the judicial cooperation instruments currently being prepared, taking into account the specific requirements linked to organized crime; –ensure that the specific measures laid down in the judicial cooperation instruments already adopted are implemented; –ensure the coordination in all Member States of the collection of information on the structures and activities of transnational criminal organizations in order to evaluate, through comparable data, the scale of and trends in organized crime within the European Union; –develop yet further the training and specialization activities of staff of the departments dealing with crime-prevention and crime-fighting in a framework of concertation and cooperation as regards investigation techniques, forensic and technical police work and judicial organization; –improve cooperation between Member States and relations with third countries in order to ensure better, rapid and reliable exchange of information and greater joint knowledge of criminal organizations, their structures and their criminal and economic activities; –enhance the role and tasks of Member States' liaison officers in third countries, where Member States have established such officers, in order to improve cooperation between Member States on information and on the fight against organized crime; –examine the possibility of establishing a framework for sending or exchanging liaison magistrates and of setting up a system of contact magistrates so as better to resolve the problems arising in the field of organized crime; –improve cooperation between Member States, in particular in t ...
-verbeteren van de gerechtelijke samenwerking tussen de Lid-Staten op dit gebied, alsmede, voor zover noodzakelijk, verder onderling aanpassen van de wetgevingen van de Lid-Staten op strafrechtelijk gebied ; -nagaan of bestrijdingsmaatregelen die met goed gevolg in een aantal Lid-Staten zijn toegepast, ook in de gerechtelijke systemen van andere Lid-Staten kunnen worden toegepast ; -spoedig afronden van de besprekingen over de instrumenten van gerechtelijke samenwerking die momenteel worden uitgewerkt, rekening houdend met de specifieke vereisten in verband met de georganiseerde criminaliteit ; -toezien op de tenuitvoerlegging van de concrete maatregelen die zijn vastgesteld in de reeds aangenomen instrumenten van gerechtelijke samenwerking ; -zorgen voor de coördinatie, in alle Lid-Staten, van de verzameling van informatie over de structuren en de activiteiten van internationale criminele organisaties, ten einde de omvang en de tendensen van de georganiseerde criminaliteit in de Europese Unie aan de hand van vergelijkbare gegevens te kunnen beoordelen ; -de opleiding en bijscholing van functionarissen van de met preventie en bestrijding van criminaliteit belaste diensten nog verder ontwikkelen in een kader van overleg en samenwerking met betrekking tot onderzoektechnieken, criminalistiek en forensische technologie en de rechterlijke organisatie ; -de samenwerking tussen de Lid-Staten en de betrekkingen met derde landen verbeteren ten einde te zorgen voor een betere, snelle en betrouwbare uitwisseling van informatie en een betere gemeenschappelijke kennis van de criminele organisaties, hun structuren en hun criminele en economische activiteiten ; -de rol en de taken van de verbindingsofficieren van de Lid-Staten in derde landen, als deze door de Lid-Staten zijn vastgesteld, opwaarderen ten einde het overleg tussen de Lid-Staten op het gebied van informatie en van bestrijding van de georganiseerde criminaliteit te verbeteren ; -de mogelijkheid overweg ...