Vertaling van "Appropriations still uncommitted " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appropriations still uncommitted | uncommitted appropriations
kredieten ten aanzien waarvan geen verplichtingen zijn aangegaan

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Omschrijving: Een depressieve episode, die langdurig kan zijn, optredend in de nasleep van een schizofrene ziekte. Enkele schizofrene symptomen, hetzij 'positieve', hetzij 'negatieve', moeten nog aanwezig zijn, maar zij domineren niet meer het klinische beeld. Deze depressieve toestanden gaan samen met een vergroot risico voor suïcide. Als de patiënt geen enkel schizofreen symptoom meer heeft dient een depressieve episode te worden gediagnosticeerd (F32,-). Als schizofrene symptomen nog floride en opvallend zijn dient de diagnose die van het-van- toepassing-zijnde schizofrene subtype te blijven (F20.0-F20.3).

uncommitted appropriations
niet-vastgelegde kredieten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She stresses the importance of the Europe 2020 strategy and quantification of the budget, and of paying attention to appropriations still uncommitted, security, and credibility of the budget.
Zij benadrukt het belang van de Europa 2020-strategie, van de kwantificering van de begroting, en van de aandacht die besteed moet worden aan kredieten ten aanzien waarvan nog geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan, aan de veiligheid, en aan de geloofwaardigheid van de begroting.

In the case of budget headings where there is no distinction between commitment appropriations and payment appropriations, appropriations still uncommitted at the end of the financial year for which they were entered shall, as a rule, lapse.
Van begrotingsonderdelen waarvoor geen onderscheid tussen vastleggingskredieten en betalingskredieten is gemaakt, komen de kredieten ten aanzien waarvan geen verplichtingen zijn aangegaan, aan einde van het begrotingsjaar waarvoor zij zijn opgenomen, in de regel te vervallen.

(a) a decision may be taken to carry over, to the next financial year only, appropriations still uncommitted at the close of the financial year, where the appropriations made to the headings in question in the budget of the next financial year are not sufficient to cover requirements, and those committed after 15 December for purchases of stores or equipment, performance of work or provision of supplies;
a) kan een besluit tot overdracht, uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar, worden genomen voor kredieten ten aanzien waarvan bij het afsluiten van het begrotingsjaar geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan wanneer de kredieten van de desbetreffende onderdelen in de begroting van het volgende jaar niet toereikend zijn om de behoeften te dekken, alsmede voor kredieten ten aanzien waarvan na 15 december betalingsverplichtingen zijn aangegaan en die betrekking hebben op de aankoop van materieel, op werken of op leveringen;