Vertaling van "Approval without discussion " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approval without discussion
zonder debat goedkeuren

items adopted without discussion | items approved without debate
zonder debat goedgekeurd punt

item for which approval by the Council is possible without discussion
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They consist of A items, to be approved without discussion following agreement within Coreper, and B items, for discussion.
Op die agenda staan A-punten, die zonder debat worden goedgekeurd nadat in het Coreper een akkoord is bereikt, en B-punten, waarover een debat wordt gevoerd.

1. Following a first discussion of a proposal for a legislative act, the Chair may propose that it be approved without amendment.
1. Na een eerste beraadslaging over een ontwerp van wetgevingshandeling kan de voorzitter voorstellen het ontwerp zonder amendementen goed te keuren.

Finally, some amendments need more discussion within the Union and should be rejected at this meeting of the Revision Committee; should the latter amendments be approved without modification that is acceptable for the Union, the Union should formulate an objection following the procedure established in Article 35(4) of the COTIF Convention,
Tot slot moeten enkele amendementen nog verder binnen de Unie worden besproken en moeten zij op deze zitting van de Herzieningscommissie worden afgewezen; indien de laatstgenoemde amendementen zouden worden goedgekeurd zonder een voor de Unie aanvaardbare aanpassing, moet de Unie bezwaar maken overeenkomstig de procedure van artikel 35, § 4, van het COTIF-verdrag,

Items for which approval by the Council is possible without discussion shall be entered as A items, but this does not exclude the possibility of any member of the Council or of the Commission expressing an opinion at the time of the approval of these items and having statements included in the minutes.
Als A-punt worden de punten opgenomen die de Raad zonder debat kan goedkeuren, met dien verstande dat ieder lid van de Raad, alsmede de Commissie, bij de goedkeuring ervan zijn mening kenbaar kan maken en verklaringen in de notulen kan laten opnemen.

The committee chairman may also propose that the proposal be approved without amendment following a first discussion, unless at least one tenth of the committee members object.
De voorzitter van de commissie kan ook voorstellen om het voorstel na een eerste beraadslaging zonder amendementen goed te keuren, tenzij ten minste een tiende van de commissieleden daartegen bezwaar maakt.