Traduction de «Aqueous solvent mixes containing halogens » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aqueous solvent mixes containing halogens
halogeenhoudende mengsels van waterige oplosmiddelen

aqueous solvent mixes free of halogens
halogeenvrije mengsels van waterige oplosmiddelen

solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partially annul the Commission Regulation (EU) No 348/2013 insofar as it does not contain in its Annex at row 16, fifth column, under the title ‘Exempted categories of use’, the following exemption: ‘use of chromium trioxide for production purposes in aqueous solution, thereby complying with an exposure value of maximum 5μg/m3 (or 0,005 mg/m3)’ or similar language aimed at exempting the ‘use of chromium trioxide in electroplating, etching processes, electropolishing and other surface treatment processes and technologies as well as mixing,’ or words to that effect from the scope of the contested act;
verordening (EU) nr. 348/2013 van de Commissie ten dele nietig te verklaren, voor zover zij op rij 16, vijfde kolom, van bijlage XIV, onder het kopje „Vrijgestelde (categorieën van) vormen van gebruik” niet de volgende vrijstelling bevat: „gebruik, voor productiedoeleinden, van chroomtrioxide in een waterige oplossing, waarbij een dosis van maximaal 5μg/m3 (of 0,005 mg/m3) niet wordt overschreden” of een soortgelijke formulering gericht op het verlenen van vrijstelling voor het „gebruik van chroomtrioxide voor het galvaniseren, etsen, electrolytisch polijsten of op andere wijzen behandelen van oppervlakten of voor menging”, of woorden met dezelfde strekking gericht op vrijstelling van de werkingssfeer van de bestreden handeling;

19. halogenated organic solvent shall mean an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule;
19. gehalogeneerd organisch oplosmiddel: een organisch oplosmiddel dat ten minste één broom-, chloor-, fluor- of iodiumatoom per molecuul bevat;

aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
waterig vloeibaar afval dat lijm of kit met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat

The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
De vervaardiging van bovengenoemde eindproducten en, wanneer dit in dezelfde installatie gebeurt, van halffabrikaten door het mengen van pigmenten, hars en kleefstoffen met organische oplosmiddelen of andere draagstoffen, waaronder dispergeren en predispergeren, aanpassen van de viscositeit en de kleur en bewerkingen om de verpakking te vullen met het eindproduct.

aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
Waterig vloeibaar afval dat lijm of kit met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat

A3160Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
A3160gehalogeneerde of niet-gehalogeneerde niet-waterige distillatieresiduen die vrijkomen bij handelingen tot nuttige toepassing van organische oplosmiddelen

aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
waterig slib dat lijm of kit met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat

aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
waterige suspensies die verf of lak met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevatten

aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
waterig slib dat verf of lak met organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat