Traduction de «Aquifer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artesian aquifer | capped aquifer | confined aquifer
aquifer met spanningswater

aquifer hot water storage | aquifer storage
aquiferopslag | opslag in aquifers

aquifer
aquifer | watervoerende laag

Aquifer
Waterhoudend

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
grondwater [ watervoerende laag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general objective of the WFD is to get all water – for example, lakes, rivers, streams and groundwater aquifers – into a healthy state by 2015.
De algemene doelstelling van de KRW is om al het water – meren, rivieren, stromen, grondwaterlagen enz. – tegen 2015 in een gezonde toestand te doen verkeren.

22. Recognises the essential role that underground aquifers play in the water cycle and in a number of key issues including water pollution, flood mitigation schemes, saline intrusion and land subsidence due to prolonged depletion of groundwater; calls on the Commission to place sufficient emphasis on the importance of sustainable underground aquifer management;
22. erkent de essentiële rol van ondergrondse watervoerende lagen in de waterkringloop en in een aantal belangrijke kwesties waaronder watervervuiling, maatregelen voor het opvangen van de gevolgen van overstromingen, zoutintrusie en landverzakking door de langdurige onttrekking van grondwater; roept de Commissie op voldoende nadruk te leggen op het belang van een duurzaam beheer van ondergrondse watervoerende lagen;

Geology characterised according to composition and structure. Includes bedrock, aquifers and geomorphology.
Geologie, gekenmerkt volgens samenstelling en structuur, inclusief vast gesteente, waterhoudende grondlagen en geomorfologie.

(8) Criteria also need to be established for assessing the effects which any reduction in aquifers" water reserves may have on the environment.
(8) Voorts moeten criteria worden vastgesteld voor de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van de daling van het grondwaterpeil.

The Commission has decided to refer Spain to the Court of Justice for breaches of the Drinking Water Directive with respect to the Baix Ter aquifer in Catalonia.
De Commissie heeft besloten bij het Hof van Justitie een zaak aanhangig te maken tegen Spanje, wegens inbreuken op de Drinkwaterrichtlijn in het geval van het grondwater van Baix Ter in Catalonië.

A complaint investigation into pollution problems in the area found that up to 25% of drinking water samples abstracted from the aquifer exceeded the Directive's 50µg/l nitrate maximum admissible concentration (MAC).
Een onderzoek naar aanleiding van een klacht over verontreinigingsproblemen in het gebied, bracht aan het licht dat in 25% van de drinkwatermonsters uit het betrokken grondwater de in de richtlijn vastgestelde maximaal toegestane concentratie van 50 µg/l nitraat werd overschreden.

This investigation found that up to 25% of drinking water samples abstracted from the aquifer exceeded the Directive's 50 µg/l nitrate MAC.
Uit dit onderzoek is gebleken dat bij niet minder dan 25% van monsters van uit grondwater bereid drinkwater de in de richtlijn vastgestelde MTC voor nitraat van 50 µg/l werd overschreden.

The Reasoned Opinion to be sent to Spain is a follow-up to a Commission investigation of a complaint made to it in relation to pollution problems affecting the Del Baix Ter aquifer in Catalonia.
Het aan Spanje gezonden met redenen omklede advies is het gevolg van een onderzoek van de Commissie naar aanleiding van een klacht over verontreiniging van het grondwater in Baix Ter in Catalonië.