Traduction de «Arithmetic and logic unit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arithmetic and logic unit | ALU [Abbr.]
rekenkundige en logische eenheid

arithmetical and logical unit | arithmetic-logic unit | ALU [Abbr.]
reken/logica-eenheid

arithmetic logic unit data flow
ALU-gegevensstroom

ALU | Arithmetic logic unit
ALU | Rekenkundige en logische eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also gives an indication of the secondary movements of asylum seekers in the EU. Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, one can note that a high number (1.116[18]) of asylum applicants in France previously lodged their application in Poland, or that the highest amount of foreign hits in Greece (177) and in Italy (287) were found against data of asylum applicants recorded in the United Kingdom.
Daarin wordt ook een indicatie gegeven van de secundaire asielstromen in de EU. Naast de 'logische' routes tussen naburige lidstaten, kan worden vastgesteld dat een groot aantal (1 116[18]) asielzoekers in Frankrijk vroeger al een verzoek had ingediend in Polen, of dat het grootste aantal buitenlandse treffers in Griekenland (177) en in Italië (287) werd gevonden bij vergelijking met in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde gegevens over asielzoekers.

It also gives an indication of the secondary movements of asylum seekers in the EU. Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, one can note that a high number (1.739) of asylum applicants in France and in Belgium (625) previously lodged their application in Poland, or that the highest amount of foreign hits in Greece (316) and in Italy (680) were found against data of asylum applicants previously recorded in the United Kingdom.
Daarin wordt ook een indicatie gegeven van de secundaire asielstromen in de EU. Naast de 'logische' routes tussen naburige lidstaten, kan worden vastgesteld dat een groot aantal (1 739) asielzoekers in Frankrijk en België (625) vroeger al een verzoek had ingediend in Polen, of dat het grootste aantal buitenlandse treffers in Griekenland (316) en in Italië (680) werd gevonden bij vergelijking met in het Verenigd Koninkrijk eerder geregistreerde gegevens over asielzoekers.

It couldn’t be spelled out more clearly: Maastricht was a major step towards a common European currency. The logical next step was just round the corner: a political union that would lead to a United States of Europe.
Duidelijker kan het niet gezegd worden: terwijl in Maastricht een grote stap werd gezet op weg naar een gemeenschappelijke Europese munteenheid, was de logische volgende stap nu niet ver weg meer: de politieke unie die tot de Verenigde Staten van Europa zou leiden.

– (DE) Mr President, I abstained on the Trüpel report, because the acquisition of so-called key competences presupposes basic skills such as reading, writing, arithmetic and logical, critical thinking.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij bij het verslag-Trüpel van stemming onthouden, omdat het verwerven van zogenaamde kerncompetenties, basisvaardigheden zoals lezen, schrijven, rekenen en logisch, kritisch denken veronderstelt.

Logic units to ensure safety functions.
Logische eenheden ter verzekering van veiligheidsfuncties.

This applies to the concept of national units, which is rejected by a majority of the delegation but for which we could accept a change of wording along the lines proposed by the rapporteur. We could accept the term ‘point of contact’, which is suggested in the Presidency’s compromise and which seems to be based on the same logic.
Dat geldt voor het concept van de nationale eenheden. Dit is weliswaar door de meerderheid van de delegatie verworpen, maar wij zouden akkoord kunnen gaan met een wijziging in de formulering zoals de rapporteur voorstelt Wij zouden kunnen instemmen met de term “contactpunt” die wordt geopperd in het compromis van het voorzitterschap en die in dezelfde lijn lijkt te liggen.

However, unnecessary constraints imposed on undertakings for certain types of machinery should be reduced: machines for the manufacture of pyrotechnics, the main hazard of which is covered by Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres , roll-over protection structures and falling-object protective structures, which are covered by the declaration of the manufacturer of the complete machinery and logic units which ensure the safety functions of bimanual controls, which are now an integral part of the machinery placed on the market.
De overbodige belasting van ondernemingen dient voor bepaalde soorten machines te worden verminderd: machines voor de vervaardiging van pyrotechnische producten, waarvan het belangrijkste gevaar wordt gedekt door Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen , kantelbeveiligingsinrichtingen en constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen, die door de verklaring van de fabrikant van de volledige machine worden gedekt, en logische eenheden voor beveiligingsfuncties bij met twee handen te bedienen bedieningsorganen, die nu een integrerend deel van de in de handel gebrachte machines uitmaken.

(ii) safety logic units for an emergency stop or movable guard control circuit,
ii) logische eenheden voor de beveiliging van het circuit van de noodstopinrichting en voor de controle van beweegbare afschermingen,

Recitals 10 and 11 both deal with limiting or prohibiting the placing on the market or use of intermodal loading units and should therefore be put together for reasons of logic and comprehensibility.
In de overwegingen 10 en 11 worden de beperking van of het verbod op het in het verkeer brengen en het gebruik van intermodale laadeenheden behandeld en zij dienen dus uit overwegingen van logica en begrijpelijkheid te worden gecombineerd.

Meeting this challenge is a logical extension of the active role played by the European union at the recent United Nations Conference on Women, held in Beijing in September 1995, where it was heavily involved in formulating the Final Declaration and the action platform.
Dit streven is een logische voortzetting van de actieve rol die de Europese Unie heeft gespeeld op de in september 1995 te Peking gehouden Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties, in het bijzonder voor de opstelling van de Slotverklaring en het actieplatform.