Traduction de «Array » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cell array | GA circuit | gate array | gate array circuit
confectie-chip | voorgediffundeerde schakeling

antenna array | array | array antenna
antenneopstelling | antennestelsel | antennesysteem | gordijnantenne | kruisantenne | lijnantenne | richtantennestelsel | richtingantenne | samengestelde antenne

Array
Array

aerial dipole array | antenna dipole array | dipole aerial array | dipole antenna array
dipoolantennesysteem

Diffusion .cell array | Gate array
Confectie-chip

Intraoperative EEG using compressed spectral array
intraoperatieve elektro-encefalografie met 'compressed spectral array'

Auditory brainstem implant system electrode array assembly
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

A rare congenital non-dystrophic mild slowly progressive proximal myopathy characterized by exercise intolerance and post-exercise myalgia without rhabdomyolysis, associated with highly organized hexagonally cross-linked tubular arrays in skeletal mu
myopathie met hexagonale, kruiselings verbonden buisvormige rijen

field-programmable gate arrays
gate arrays die door de gebruiker kunnen worden geprogrammeerd | gate arrays naar wens aanpassen | door de gebruiker te programmeren gate arrays | gate arrays programmeren

Field programmable gate array | FPGA
Field programmable gate array | FPGA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘”Space-qualified””focal plane arrays” having more than 2 048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm’. ,
„”voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde””‹focal plane arrays›” met meer dan 2 048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm; ”,

As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.
De onderneming heeft als stuwende kracht voor innovatie te maken met een aantal beïnvloedingsfactoren die, in diverse mate, waarop het overheidsbeleid kan inspelen.

Tests to be carried out using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.
De tests moeten worden uitgevoerd met behulp van gemiddelde aflezingen van een opstelling met meerdere microfoons (ontworpen om het geluid van de hoorn in de bestuurderscabine te meten overeenkomstig Beschikking 2006/66/EG, TSI geluidsemissies).

Tests to be carried out in the vestibule using an averaged reading from a multiple microphone array (designed for measuring horn noise in the cab in accordance with Commission Decision 2006/66/EC Noise TSI); the array consists of 8 microphones evenly spaced around a circle of radius 250 mm.
De tests moeten worden uitgevoerd op het balkon met behulp van gemiddelde aflezingen van een opstelling met meerdere microfoons (ontworpen om het geluid van de hoorn in de bestuurderscabine te meten overeenkomstig Beschikking 2006/66/EG , TSI geluidsemissies).

to provide, deploy and operate an array of around 800 floats contributing to the global array (a European contribution of
een netwerk van ongeveer 800 boeien te verstrekken, uit te zetten en te exploiteren als onderdeel van het mondiale netwerk (een Europese bijdrage van

Some of our urban macro-regions also have elements that the creative industries need to be sustainable on their own: that is, intensive capital, a concentration of talent and knowledge, and a vast array of already established companies. We can see this, for example, in the region between Paris, London and Antwerp.
In bepaalde Europese stedelijke macroregio's zijn een aantal zaken aanwezig die de culturele industrieën nodig hebben om zelfstandig te kunnen overleven, namelijk kapitaalintensiteit, concentratie van talent en kennis en een breed scala aan bedrijven die daar al gevestigd zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de regio die tussen Parijs, Londen en Antwerpen ligt.

20d Lead in solder used for assembly of printed circuit boards used for mounting semiconductor digital array detectors, e.g. cadmium zinc telluride and pin-grid array digital X-ray detectors
20 quinquies. Lood in soldeer dat wordt gebruikt voor de samenstelling van printplaten waarop halfgeleidende array detectoren, zoals cadmiumzinktelluride- en pin-grid-array digitale röntgendetectoren worden bevestigd

Numerous respondents from a very balanced array of Member States noted the importance of exchange programmes for judges within the EU. The most important aspect was the opportunity to discuss matters of common concern with judges from other Member States and see how they deal with similar problems in a different judicial context.
Veel respondenten uit een zeer evenwichtig samengestelde brede groep van lidstaten wezen op het belang van uitwisselingsprogramma's voor rechters binnen de EU. Het belangrijkste aspect was de gelegenheid om zaken van gemeenschappelijk belang te bespreken met rechters uit andere lidstaten en te zien hoe zij met vergelijkbare problemen omgaan in een andere juridische context.

There is no point in providing a vast array of information that only an expert can understand.
Het heeft geen zin om allerlei informatie te verstrekken waar vakkennis voor nodig is om het te kunnen begrijpen.

All personnel will be prepared with regard to the general character of mission conditions (e.g., a lack of sufficient material infrastructure, stark prejudices and enemy images, proneness to violence, inadequate health care and supply systems which challenge the personal and social abilities of the personnel who have to cooperate in a multicultural setting far away from their normal lives). The general preparation will include the development of sustainable skills usable under extreme conditions and applicable to a wide array of conflict situations. It will aim at the creation of a common understanding which will include the learning of a joint mode of communication and provide a conceptual basis for EU personnel coming from different professional and cultural backgrounds, to work in countries with peoples of different cultures. The general preparation should also provide the trainees with a fundamental knowledge about peace-building activities and the organisations involved (i.e. UN, OSCE, NGOs).
Het totale personeel zal worden voorbereid op de omstandigheden die algemeen zijn bij missies (bijv. het gebrek aan een toereikende materiële infrastructuur, sterke vooroordelen en vijandbeelden, geneigdheid tot geweldpleging, niet-adequate gezondheidszorg en gebrekkige leverantiesystemen waardoor de persoonlijke en sociale vaardigheden van het personeel, dat ver weg van huis moet samenwerken in een multicultureel kader, op de proef worden gesteld. In de algemene opleiding zal ook worden opgenomen de ontwikkeling van duurzame vaardigheden die van nut kunnen zijn onder extreme omstandigheden en in een breed scala van conflictsituaties. Doel daarvan is het kweken van algemeen begrip, waarbij tevens een gemeenschappelijke communicatiewijze wordt aangeleerd en aan het EU-personeel dat afkomstig is uit zo verscheidene beroepen en culturen een basisconcept wordt voorgehouden voor hun werkzaamheden in landen met een multiculturele bevolking. Tijdens de algemene opleiding moet het personeel ook basiskennis worden bijgebracht inzake vredesopbouwactiviteiten en de betrokken organisaties (bijv. VN, OVSE en NGO's).