Traduction de «Assault by friend » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assault by friend
aanval door vriend

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults
genezingsproces na aanranding begeleiden | genezingsproces na seksueel geweld begeleiden

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
milieuvriendelijke materialen gebruiken

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
milieusparend cateringbeleid

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk

environmentally friendly | environment-friendly
milieuvriendelijk

mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]
sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]

A chromosomal anomaly characterized by developmental delay, childhood hypotonia, facial dysmorphism, and friendly/amiable behavior. Abnormal hair pigmentation and texture is also frequent. Short stature, pectus excavatum, spine anomalies, dislocation
Koolen-De Vries-syndroom

Lives with friends
woont samen met vrienden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas on 27 August 2014 Hana Shams Ahmed, coordinator of the International Chittagong Hill Tracts Commission (CHTC), and a friend were brutally attacked by 8 to 10 members of Somo Odhikar Andolon during a private visit to Shoilopropat in Bandarban in the Chittagong Hill Tracts; whereas the four members of the police Detective Branch (DB) who were supposedly providing them with security did not intervene, and even disappeared while the assault was taking place;
K. overwegende dat Hana Shams Ahmed, coördinator van de internationale commissie Chittagong Hill Tracts (CHTC), en een vriend tijdens een privébezoek aan Shoilopropat in Bandarban in de regio Chittagong Hill Tracts op 27 augustus 2014 op brute wijze werden aangevallen door 8 tot 10 leden van de zogeheten Somo Odhikar Andolon; overwegende dat vier leden van de Afdeling recherche van de politie, die werden verondersteld hen te beveiligen, niet optraden en zelfs verdwenen tijdens de aanval;

Why does our friend need an assault weapon system?
Waarom heeft onze vriend een aanvalswapensysteem nodig?

With the EU and the IMF promoting this brutal assault on the Moldovan people’s rights, it will be a case of saying that, with ‘friends’ like these, who needs enemies?
We kunnen stellen dat met deze harde aanval op de rechten van het Moldavische volk door “vrienden” als de EU en het IMF, dat volk geen vijanden meer nodig heeft.

This assault on humanity struck at the heart of a close friend, a country with which the European Union is striving to build a better world.
Deze agressie tegen de menselijkheid heeft het hart getroffen van een bevriende natie die aan de zijde staat van de Europese Unie in haar strijd voor een betere wereld.

– (NL) Mr President, the European Parliament has, on various occasions, approved texts which state that the death penalty is an assault on human dignity, on human rights and it is a great pity that we have to establish once again that the death penalty still exists among our American friends and that, regrettably, the number of executions is increasing – there have been 350 since 1990.
- Voorzitter, het Europees Parlement heeft al verschillende keren teksten goedgekeurd waarin staat dat de doodstraf een aanslag is op de menselijke waardigheid, op de rechten van de mens, en het is heel jammer dat wij nog eens moeten vaststellen dat bij onze Amerikaanse vrienden die doodstraf nog altijd bestaat, dat daar jammer genoeg het aantal executies toeneemt, 350 al sinds 1990.