Traduction de «Assembled yarn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assembled yarn | multiple wound yarn
geassembleerd garen

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
garennummer meten | garentelling meten

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
garen op spoelen draaien

doubled yarn | folded yarn | plied yarn | single ply yarn
getwijnd garen

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
operator rubbervormpers | productiemedewerkster v-snaren | productiemedewerkster v-riemen | rubberperser

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]
Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]

Auditory brainstem implant system electrode array assembly
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]
Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the investigation established that, although a significant amount of raw material (in particular, yarn) is purchased from the People's Republic of China, this could not be considered to constitute an assembly operation pursuant to article 13(2) of the basic Regulation.
In het onderzoek werd met name vastgesteld dat, hoewel een aanzienlijke hoeveelheid grondstoffen (met name garens) in de Volksrepubliek China wordt aangekocht, dit niet als assemblage overeenkomstig artikel 13, lid 2, van de basisverordening kan worden beschouwd.

Chapter 61 | Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted | Spinning of natural and/or man-made staple fibres, or extrusion of man-made filament yarn, accompanied by knitting (knitted to shape products) [5] or Knitting and making up including cutting (assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form) [5] [6] | |
Hoofdstuk 61 | Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk | Spinnen van natuurlijke en/of synthetische of kunstmatige stapelvezels, of extruderen van synthetische of kunstmatige filamentgarens samen met breien (in de vorm van producten) [5] of breien en confectioneren, snijden daaronder begrepen (aaneenzetten van twee of meer stukken brei- of haakwerk die hetzij in vorm zijn gesneden hetzij direct in vorm zijn verkregen [5] [6] | |

g) Textile products other than those under points b) to f) | Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 13(1), linings.For the purposes of this provision:(i) the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed(ii) ‘stiffenings and reinforcements’ mean the yarns or materials added at specific and limited points of the textile products to strengthen them or to give them stiffness or thickness |
g) Niet onder b) tot en met f) bedoelde textielproducten | Steunstukken, verstevigingen, dubbele voeringen en binddoek, naai- en rijggarens, tenzij deze de kettingen en/of inslagen van de stof vervangen, vullingen met een andere dan isolerende functie en, behoudens artikel 13, lid 1, voeringen. Voor de toepassing van deze bepaling: i) worden niet beschouwd als te verwijderen steunstukken, de basisstoffen van textielproducten die als grondlaag voor de gebruikslaag dienen, met name de basisstoffen van dekens en van dubbelweefsels en het basismateriaal van producten van fluweel of van pluche en van aanverwante producten; ii) worden onder verstevigingen verstaan, de garens of stoffen die op specifieke en beperkte plaatsen aan het textielproduct worden toegevoegd om het te versterken, dan wel stijver of dikker te maken. |

– Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form | Manufacture from yarn [7] [9] | |
– verkregen door aaneennaaien of anderszins aaneenzetten van twee of meer stukken brei- of haakwerk die hetzij op maat zijn gesneden of direct in vorm zijn verkregen | Vervaardiging uit garen [7] [9] | |