Traduction de «Assess crop damage » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage
schade aan gewassen beoordelen

assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health
gedrag analyseren dat schade toebrengt aan gezondheid

assessing of damage to public space | identifying damage to public space | damage to public space identifying | identify damage to public space
schade aan openbare ruimten vaststellen

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

crop damage relief loan
oogstschadekrediet

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

battle damage assessment | BDA [Abbr.]
beoordeling gevechtsschade | gevechtsschadebeoordeling

damage assessment
raming van de schade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The compensation is dependent on the assessed crop damage per individual farm.
De tegemoetkoming is afhankelijk van de getaxeerde gewasschade per individueel landbouwbedrijf.

By the first plea for annulment, the applicant submits that the Commission misinterpreted and misapplied the provisions of Articles 107(1) and 108 TFEU in conjunction with the provisions of Law No 1790/1988, (1) which govern ELGA, and that it assessed the facts incorrectly, because all the payments in 2009 (EUR 415 019 452) constituted genuine compensation for damage to crop production and livestock as a result of adverse weather conditions occurring in 2007 and 2008, which ELGA, as a sui generis social insurance body, had to make good in the context of the compulsory insurance scheme covering agricultural production.
Met haar eerste middel stelt verzoekster dat de Europese Commissie de artikelen 107, lid 1, en 108 VWEU juncto wet nr. 1790/1988 (1) betreffende ELGA onjuist heeft uitgelegd en toegepast en de feiten onjuist heeft beoordeeld, aangezien alle betalingen van het jaar 2009 (415 019 452 EUR) rechtmatige compensatie vormden voor de schade die door de ongunstige weersomstandigheden in 2007 en 2008 aan de landbouwproductie en het vee was veroorzaakt en die ELGA, als bijzonder socialezekerheidsorgaan, gehouden was te vergoeden in het kader van het stelsel van verplichte verzekering van de landbouwproductie.

The rules for calculating the allowances will be more extensive than those adopted for aid from the FNGCA (scheme XA 209/08) by the departmental committee set up to assess the lost income from walnut trees, but will comply with the requirement that the damage to crops is at least 30 %, and that the rate of public aid must not exceed 90 % of the amount of admissible losses in the case of mountain areas, in accordance with the Community Regulation. On the other hand, the national limits to aid from the Fund, such as the lower limit of the amount that can be subsidised and the upper limits to aid from it will not apply.
De berekeningswijze voor de schade zal minder stringent zijn dan die welke door het „comité départemental d’expertise pour les pertes de fonds sur noyers” voor steun uit het FNGCA is vastgesteld; aan de voorwaarde dat de schade minstens 30 % van de oogst moet bedragen, zal evenwel worden voldaan evenals aan de voorwaarde dat de overheidssteun in berggebieden, overeenkomstig de communautaire verordening, maximaal 90 % mag bedragen van het geleden subsidiabele verlies. De nationale beperkingen op vergoedingen uit het fonds — zoals het vereiste minimumbedrag aan subsidiabele uitgaven en het maximale steunbedrag — zullen evenwel niet worden toegepast.