Vertaling van "Assess environmental impact and risks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assess environmental impact and risks | assessment of environmental impact | assess environmental impact | carry out environmental impact assessments
gevolgen voor het milieu beoordelen | milieu-effecten beoordelen

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
milieu-effecten van aquacultuuractiviteiten beoordelen

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

assessment of the environmental effects | assessment of the impact on the environment | environmental impact assessment | EIA [Abbr.]
milieueffectbeoordeling | milieueffectrapportage | MEB [Abbr.] | MER [Abbr.]

Kiev Protocol | Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | SEA Protocol [Abbr.]
Protocol inzake strategische milieubeoordeling | Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband

environmental impact assessment | EIA [Abbr.]
evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
preventie van milieurisico's [ voorkomen van natuurrampen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should make information gathered to assess environmental impacts of plans, programmes and projects (e.g. through Environmental or Strategic Impact Assessments) more accessible to the public.
Lidstaten moeten de informatie die is verzameld om de milieueffecten van plannen, programma’s en projecten te beoordelen (bijvoorbeeld milieueffectbeoordelingen of strategische milieueffectbeoordelingen) beter toegankelijk maken voor het publiek.

Local and regional authorities, which are generally responsible for decisions on the use of land and marine areas, have a particularly important role to play in assessing environmental impacts and protecting, conserving and enhancing natural capital, thus also achieving greater resilience to the impact of climate change and to natural disasters.
Lokale en regionale autoriteiten, die over het algemeen verantwoordelijk zijn voor de beslissingen over het gebruik van land en mariene gebieden, hebben in het bijzonder een belangrijke rol te spelen bij de beoordeling van milieueffecten en -bescherming, en het behoud en de verbetering van het natuurlijk kapitaal, zodat er ook wordt gezorgd voor een grotere weerbaarheid ten aanzien van de effecten van klimaatverandering en ten aanzien van natuurrampen.

The Commission will work on a common European methodology for assessing environmental impacts associated with consumer products, based on life-cycle analysis and objective criteria.
De Commissie zal werken aan een gemeenschappelijke Europese methodologie voor het beoordelen van de milieueffecten van consumentenproducten, gebaseerd op een analyse van de levenscyclus en objectieve criteria.

These difficulties notably relate to delays in land acquisition, problems of forecasting traffic flows and assessing environmental impact, as well as managing tendering procedures.
De moeilijkheden hadden vooral betrekking op vertraging bij de verwerving van grond en problemen bij het opstellen van verkeersprognoses en milieueffectrapportages en het beheer van de aanbestedingen.

Carefully assess environmental impacts and risks;
milieueffecten en -risico's zorgvuldig te beoordelen;

planning ahead and assessing environmental impact strategically before granting licences.
op strategische wijze vooruit te plannen en milieu-effecten te evalueren alvorens vergunningen te verlenen.

One of the Community's principal pieces of environmental legislation, the Environmental Impact Assessment Directive (Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment) requires Member States to provide for the environmental impact assessment of a wide range of projects before they are authorised (for some projects, listed in Annex I of the directive, an assessment is always required; for others, listed in Annex II, the directive gives Member States power to screen as between those requiring and those not requiring an assessment).
In het kader van de richtlijn inzake milieueffectbeoordeling (Richtlijn 85/337/EEG van de Raad betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten), één van de voornaamste pijlers van de milieuwetgeving, dienen de lidstaten bij een hele reeks projecten een dergelijke beoordeling te maken voordat deze projecten door hen kunnen worden goedgekeurd (bij sommige projecten, genoemd in bijlage I bij de richtlijn, is een dergelijke beoordeling altijd vereist; bij andere, zoals opgenomen in bijlage II, geeft de richtlijn de lidstaten de mogelijkheid te onderzoeken of een dergelijke beoordeling al dan niet noodzakelijk is).

The Environmental Impact Assessment Directive (Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment) requires Member States to provide for the environmental impact assessment of a wide range of projects before they are authorised (for some projects, listed in Annex I of the Directive, an assessment is always required; for others, listed in Annex II, the Directive gives Member States power to screen as between those requiring and those not requiring an assessment).
Krachtens de richtlijn betreffende milieu-effectrapportage (Richtlijn 85/337/EEG van de Raad betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten) moeten de lidstaten de milieu-effecten beoordelen van een reeks projecten voordat daarvoor vergunning kan worden verleend (voor de in bijlage I van de richtlijn genoemde projecten is er altijd een milieu-effectbeoordeling vereist, terwijl in het geval van de in bijlage II genoemde projecten de lidstaten zelf over de noodzaak van een dergelijke beoordeling mogen beslissen).

It builds on previous programmes by funding research in the following four areas: 1 research into the natural environment, environmental quality and global change, whose aim is to understand the basic mechanisms of the climate and natural systems and their impact on natural resources 2 environmental technologies for monitoring, protection, rehabilitation, and risk assessment 3 space techniques applied to earth observation and environmental research, in order to determine the planet s health from satellite data 4 human dimensions of environmental change, which will assess the impact of human activities on natural systems (sustainable development) .
Ondanks de steeds toenemende kennis en de vorderingen van de technologie nemen de gevaren van aardbevingen snel toe ten gevolge van de toenemende bevolkingsdichtheid (zelfs in gebieden van seismische activiteit) en de opkomst van kwetsbare constructies zoals dammen, ondergrondse pijpleidingen, enz. Onderzoek op dit gebied blijft dus van prioritair belang. Milieu en klimaat Met een totale begroting van 532 miljoen ecu vertegenwoordigt het programma "Milieu en klimaat" 4,3% van het gehele vierde kaderprogramma (1994-1998). Het steunt op voorgaande programma's en financiert onderzoek op de volgende vier gebieden: 1 natuurlijk milieu, milieukwaliteit en mundiale veranderingen; dit onderzoek beoogt de basismechanismen van het klimaat en de natuurlijke systemen en hun effect op de natuurlijke rijkdommen te doorgronden; 2 milieutechnologieën voor bewaking, bescherming, herstel en risicobeoordeling; 3 ruimtetechnologie toegepast op aardobservatie en milieuonderzoek om uitgaande van satellietgegevens de toestand van de aarde vast te stellen; 4 menselijke oorzaken van milieuveranderingen: hierbij zullen de effecten van menselijke activiteiten op natuurlijke systemen worden geëvalueerd (duurzame ontwikkeling) Tot de elf projecten die in het kader van deze oproep zijn goedgekeurd, behoren GAIA, een project dat de fysica van de verschijnselen die aan aardbevingen voorafgaan wil doorgronden; "Snelle waarschuwingssystemen voor aardbevingen" dat een verbetering van de bestaande faciliteiten voor snelle gegevensuitwisseling na een aardbeving zal onderzoeken; EUROSEISMOD en TRISEE die de verbetering van technieken voor terreinonderzoek, de voorspelling van grondbewegingen en de vaststelling van seismische parameters voor het ontwerp van gebouwen en kunstwerken beogen, en STEELQUAKE dat Eurocodes voor verbindingen van staalconstructies zal valideren Bestrijding van overstromingen Statistici vertellen ons dat de kans op overstromingen (net als op het maken van doelpunten, getrapt ...

6. Environment and climate The environment and climate programme will continue the efforts to structure European environmental research by establishing networks of excellence and RTD in the following three areas: - "Research into the natural environment, environmental quality and global change" the aim of which is to understand the basic mechanisms of the climate and natural systems and to assess the impact of human activities on these systems and on natural resources (water, forests, agriculture, desertification, coastal areas); - "Environmental technologies" in order to develop environmental monitoring and protection technologies (biosensors, waste treatment, etc.), the restoration of deteriorated sectors of the environment, and the management of natural hazards (forest fires, seismic and volcanic risks, flooding, etc.); - "Space technology applied to Earth observation and environmental research" in order to determine the planet's state of health from satellite data, necessitating the development of specific space instruments (advanced sensors).
6. Milieu en klimaat Met het programma Milieu en klimaat worden de inspanningen voortgezet om het Europees milieu-onderzoek te structureren, door middel van speerpuntnetwerken en OTO-activiteiten op de drie volgende gebieden: ". onderzoek inzake het natuurlijke milieu, milieukwaliteit en global change", dat enerzijds tot doel heeft de fundamentele mechanismen van het klimaat en de natuurlijke systemen te begrijpen en anderzijds het effect van de menselijke activiteiten op deze systemen en op de natuurlijke hulpbronnen (water, bossen, landbouw, dreigende verwoestijning, kustgebieden) te evalueren; ". milieutechnologie", gericht op de ontwikkeling van technologieën voor de bewaking en de bescherming van het milieu (biosensoren, afvalverwerking, enz.), milieuherstel en het beheren van natuurlijke risico's (bosbranden, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, overstromingen, enz.); ". toepassing van ruimtetechnologie voor milieubewaking en - onderzoek", waarmee een "gezondheidsbalans" van de aarde kan worden opgesteld op basis van door satellieten vergaarde gegevens; hiervoor is de ontwikkeling nodig van specifieke ruimte-instrumenten (puntsensoren).