Whereas assistance from the Cohesion Fund must be consistent with Community policies, including environmental protection, transport, trans-European networks, competition and the award of public contracts; whereas environmental protection includes the assessment of environmental impact;
Overwegende dat de bijstandsverlening uit het Cohesiefonds het beleid van de Gemeenschap op het gebied van, met name, milieubescherming, vervoer, transeuropese netwerken, mededinging en gunning van overheidsopdrachten niet mag doorkruisen; dat de milieu-bescherming een milieu-effectbeoordeling impliceert;