Vertaling van "Assessing seepage from wound " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assessing seepage from wound
evaluatie van lekkage van vocht uit wond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have returned from an assessment mission and reported that, although there are increasing numbers of wounded people in need of medical care, the medical supplies and support — including personnel — that the intentional community is providing are broadly sufficient in the eastern part of Libya.
Die hebben na een beoordelingsmissie gerapporteerd dat hoewel het aantal gewonden dat zorg nodig heeft toeneemt, de medische voorraden en de ondersteuning – onder meer met personeel – die de internationale gemeenschap heeft geleverd in het oostelijke deel van Libië in algemene zin onvoldoende is.

When implementing in healthcare establishments the national laws transposing Directive 2000/54/EC, employers must assess all the risks to which workers are or may be exposed, including the risks of infection stemming from wounds caused by needles and other sharp objects.
Bij de praktische toepassing van de bepalingen waarmee deze richtlijn is omgezet in nationale wetgeving, dienen werkgevers in de gezondheidszorg alle risico's te beoordelen waaraan de werknemers worden of kunnen worden blootgesteld, met inbegrip van de risico's van infectie als gevolg van het gebruik van naalden en andere scherpe voorwerpen.