Vertaling van "Assist in the dental treatment procedure " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure
tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures

assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures
assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren

tariff treatment resulting from the Community procedure
het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief

Procedure that is synonymous with those activities such as teaching, demonstration, instruction, explanation, and advice that aim to increase knowledge and skills, change behaviors, assist coping and increase adherence to treatment.
voorlichting

Pelvic rest is part of the treatment plan for conditions or procedures including preterm labor, early pregnancy emergencies, gynecologic disorders, pelvic inflammatory disease, miscarriage, gynecologic surgery, high-risk pregnancy, dilation and curet
aanbevelen om bekken rust te geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a consignment comprises 62 or more salamanders, the official or approved veterinarian carries out the examination, sampling, testing and treatment procedures for Bsal in accordance with the procedures referred to in points 1 and 2 of Annex III, following the arrival of the consignment of salamanders at the appropriate establishment of destination.
indien een zending 62 of meer salamanders omvat, voert de officiële of erkende dierenarts het onderzoek, de bemonstering, de tests en de behandeling voor Bsal overeenkomstig de in bijlage III, punten 1 en 2, bedoelde procedures uit na de aankomst van de zending salamanders in de geschikte inrichting van bestemming.

Cohesion Fund assistance for waste-water treatment concerned almost exclusively the three most heavily populated urban areas of Portugal: Lisbon, Oporto and the Algarve.
Op het gebied van de afvalwaterzuivering richten de inspanningen van het Cohesiefonds zich vrijwel uitsluitend op de drie dichtstbevolkte gebieden van Portugal: Lissabon, Porto en de Algarve.

In addition, the scope of the existing Regulation and its associated procedures should be reviewed on the basis of evaluations and the Court of Auditors' report, and taking into account the effect of the reform of external assistance, including comitology and internal procedures.
Daarnaast moet ook de werkingssfeer van de huidige verordening en bijhorende procedures worden herzien op basis van evaluaties en het verslag van de Rekenkamer en met inachtneming van de gevolgen van de hervorming van de externe hulp, inclusief de comitologie en interne procedures.

They represent an enormous energy saving potential for the EU. To help them adopt energy efficiency measures, Member States should establish a favourable framework aimed at providing SMEs with technical assistance, targeted information and simplified procedures and application forms for applying for funds and / or inclusion in the national energy grid.
Zij vertegenwoordigen een enorm energiebesparingspotentieel voor de EU. Om kmo's/het mkb te helpen energie-efficiëntiemaatregelen vast te stellen, moeten de lidstaten een gunstig kader uitwerken dat hun technische bijstand, gerichte informatie en vereenvoudigde procedures en aanvraagformulieren biedt om subsidies en/of aansluiting op het nationale energienet aan te vragen.

4. Subject to the conditions set out in Article 18, unaccompanied minors shall be granted free legal assistance with respect to all procedures provided for in this Directive.
4. Onder de in artikel 18 bepaalde voorwaarden krijgen niet-begeleide minderjarigen kosteloze rechtsbijstand voor alle in deze richtlijn vastgestelde procedures.

A German goes to Hungary for dental treatment, a British national – if he has the means – goes to France so as to be operated on more quickly.
Een Duitser gaat in Hongarije naar de tandarts, een Engelsman gaat, als hij zich dat kan veroorloven, naar Frankrijk om sneller te kunnen worden geopereerd.

The Orphan Medicinal Products Regulation (Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products)[6] established criteria for orphan designation in the EU and delivered a set of incentives (e.g. 10-year market exclusivity, protocol assistance, access to the Centralised Procedure for Marketing Authorisation) to encourage research, development and marketing of medicines to treat, prevent or diagnose rare diseases.
De verordening inzake weesgeneesmiddelen (Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 December 1999 inzake weesgeneesmiddelen)[6] stelde criteria vast voor de aanwijzing van weesgeneesmiddelen in de EU en bood een reeks prikkels (bijv. marktexclusiviteit gedurende tien jaar, technische bijstand, toegang tot de gecentraliseerde vergunningsprocedure voor verhandeling) ter stimulering van onderzoek, ontwikkeling en de verhandeling van geneesmiddelen voor de behandeling, preventie of diagnose van zeldzame ziekten.

For dental treatment in particular, while the cost of a tooth filling in the UK is € 156, the same service is provided for € 8 in Hungary.
Op tandheelkundig gebied kost bijvoorbeeld het vullen van een kies in Groot-Brittannië 156 euro, terwijl dezelfde behandeling in Hongarije voor 8 euro wordt verricht.

18. Notes that WTO Members at Doha committed themselves to a comprehensive strategy for trade-related capacity-building; notes also that this could provide the basis for bilateral and multilateral donors to ensure that market access, trade-related technical assistance, special and differential treatment is well integrated into the all EU's current and future technical assistance/development cooperation programming as a matter of the highest priority;
18. constateert dat de lidstaten van de WTO zich in Doha hebben vastgelegd op een alomvattende strategie voor handelsgerelateerde capaciteitsopbouw; dit zou bilaterale en multilaterale donorlanden de mogelijkheid kunnen bieden te waarborgen dat markttoegang, handelsgerelateerde technische steun en speciale en gedifferentieerde behandeling allemaal met de grootste prioriteit worden ingekaderd in alle huidige en toekomstige samenwerkingsprogramma's van de EU betreffende technische steun en ontwikkeling;

18. Notes that WTO Members at Doha committed themselves to a comprehensive strategy for trade-related capacity building; that this could provide the basis for bilateral and multilateral donors to ensure that market access, trade related technical assistance, special and differential treatment is well integrated into the all EU's current and future technical assistance/development cooperation programming as a matter of the highest priority;
18. constateert dat de lidstaten van de WTO zich in Doha hebben vastgelegd op een alomvattende strategie voor handelsgerelateerde capaciteitsopbouw; dit zou bilaterale en multilaterale donorlanden de mogelijkheid kunnen bieden te waarborgen dat markttoegang, handelsgerelateerde technische steun en speciale en gedifferentieerde behandeling allemaal met de grootste prioriteit worden ingekaderd in alle huidige en toekomstige samenwerkingsprogramma's van de EU betreffende technische steun en ontwikkeling;