Vertaling van "Assisted living facility " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assisted living facility
instelling voor begeleid wonen

ambient assisted living | AAL [Abbr.]
ambient assisted living | omgevingsondersteund wonen

Active and Assisted Living Research and Development Programme | AAL Programme [Abbr.]
onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma Actief en ondersteund leven | AAL-programma [Abbr.]

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation
Serviceflatgebouw (Belgique) | Verzorgingsflat (Pays-Bas)

assist in future planning of library facility | assist in planning the facilities of the library | assist in library facility planning | help with library facility planning
helpen bij de planning van bibliotheken

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
steunregeling

assist in patient transportation | transfer patient to medical facility | transport patient to medical facility | transport patients to medical facilities
patiënten vervoeren naar medische faciliteiten | patiënten vervoeren naar medische inrichtingen

balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
betalingsbalansmechanisme | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten | ondersteuning van de betalingsbalansen

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

home care worker | living at home support worker | care at home worker | homecare assistant
thuishulp | verzorgende thuishulp | huishoudelijke hulp | thuiszorgmedewerker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission work in this area builds on digital health initiatives already in place, such as the eHealth Action Plan, the Horizon 2020 and Active Assisted Living funding programmes for research and innovation, the Connecting Europe Facility programme, the European Reference Networks for rare and complex diseases, or the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.
De werkzaamheden van de Commissie op dit gebied bouwen voort op reeds bestaande initiatieven op het gebied van digitale gezondheid, zoals het actieplan e-gezondheidszorg, het programma Horizon 2020 en financieringsprogramma's voor onderzoek en innovatie in het kader van "Actief en ondersteund leven", het programma Connecting Europe Facility, de Europese referentienetwerken voor zeldzame en complexe ziekten, en het Europees innovatiepartnerschap voor actief en gezond ouder worden.

Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said, "Nature is essential for our lives, and our economy. The recent successful evaluation of the EU nature directives illustrated this. The rewilding Europe project will be the first of many that the Bank on Nature initiative, building on the Natural Capital Financing Facility (NCFF), will assist in our plans to create rural jobs and protect nature".
Karmenu Vella, Europees commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij: "De natuur is van essentieel belang voor ons leven en onze economie, zoals blijkt uit de recente succesvolle evaluatie van de natuurrichtlijnen van de EU. Het project om de natuur in Europa te ontwikkelen is het eerste van de vele projecten die het initiatief Bank on Nature voortbouwend op de faciliteit voor de financiering van natuurlijk kapitaal (NCFF) zal ondersteunen in het kader van onze plannen om banen te scheppen op het platteland en de natuur te beschermen".

Social services cover both short-term and long-term care services, for instance services provided by home care services or provided in assisted living facilities and residential homes or housing (‘nursing homes’).
Sociale diensten omvatten zowel korte als langdurige zorg, bijvoorbeeld diensten die worden verleend door thuiszorgdiensten, of in verblijven voor begeleid wonen en in rusthuizen of residentiële woonvormen („verzorgingstehuizen”).

Thus, this Directive should not apply, for example, to long-term care services provided by home care services, in assisted living facilities and in residential homes or housing (‘nursing homes’).
Deze richtlijn dient bijvoorbeeld niet te worden toegepast op langdurige zorgdiensten die worden verleend door thuiszorgdiensten, in zorgwoningen en in verzorgingshuizen of huisvesting („verzorgingstehuizen”).

It is important for media work with older people to be done at the places where they are to be found, including for example societies, old people’s and nursing homes, assisted living facilities, recreational and enthusiasts’ clubs, action committees, or senior citizens’ groups; the different kinds of environment in which participants live, and their varied spheres of experience, should be taken into account.
Het is belangrijk dat de oudere kan werken met media op de locatie waar hij of zij zich doorgaans ophoudt, zoals bijvoorbeeld verenigingen, verpleeg- en verzorgingstehuizen, instellingen voor begeleid wonen, vrije tijd en hobbygroepen, activiteiten- en seniorenkringen. Bovendien is het belangrijk dat met de heterogene levens- en ervaringswereld van de deelnemers rekening wordt gehouden.

28. Maintains that media work with older people has to be done at the places where they are to be found, such as societies, old people's and nursing homes, assisted living facilities, recreational and enthusiasts" clubs, action committees, or senior citizens" groups;
28. benadrukt dat media-educatie voor ouderen plaats moet vinden op locaties waar ouderen zich doorgaans ophouden, zoals bijvoorbeeld verenigingen, verpleeg- en verzorgingstehuizen, instellingen voor begeleid wonen, vrije tijd en hobbygroepen, activiteiten- en seniorenkringen;

28. Maintains that media work with older people has to be done at the places where they are to be found, such as societies, old people’s and nursing homes, assisted living facilities, recreational and enthusiasts’ clubs, action committees, or senior citizens’ groups;
28. benadrukt dat media-educatie voor ouderen plaats moet vinden op locaties waar ouderen zich doorgaans ophouden, zoals bijvoorbeeld verenigingen, verpleeg- en verzorgingstehuizen, instellingen voor begeleid wonen, vrije tijd en hobbygroepen, activiteiten- en seniorenkringen;