Traduction de «Assists students with enrolment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assisting students with enrolment | assists students with enrolment | assist students with their enrolment | help students with enrolment
studenten helpen bij hun inschrijving

aid students with equipment | assists students with equipment | assist students with equipment | assisting students with equipment
studenten helpen met materiaal

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
studiefinanciering

external student | student with partial enrolment
extraneus

non-enrolled student
vrij student

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Calls on the Commission to intensify its efforts to support mobility, equity and study excellence for European students by providing mobility grants to assist students, regardless of their socioeconomic background, wishing to take a Master’s degree in another participating country;
23. verzoekt de Commissie zich meer in te zetten voor de ondersteuning van mobiliteit, gelijkheid en excellentie in studie van Europese studenten door mobiliteitsuitkeringen te geven aan studenten, ongeacht hun sociaaleconomische achtergrond, die in een ander deelnemend land willen afstuderen;

According to the 2012 Education Monitor (see page 45), nearly 28 000 students from other EU Member States, European Economic Area and EU candidate countries were enrolled in Dutch universities in 2010 – equivalent to 4.4% of the overall student population in the Netherlands at the time.
Volgens de 2012 Education Monitor (zie blz. 45), waren in 2010 nagenoeg 28 000 studenten uit andere EU-lidstaten, landen van de Europese Economische Ruimte of EU-kandidaat-lidstaten aan Nederlandse universiteiten ingeschreven - ongeveer 4,4% van de totale studentenbevolking in Nederland op dat moment.

Simpler and more flexible rules will increase the possibility for researchers, students and remunerated trainees to move within the EU, which is particularly important for students and researchers enrolled in joint programmes.
Door simpeler en flexibeler regels kunnen onderzoekers, studenten en betaalde stagiairs zich makkelijker bewegen binnen de EU, wat vooral van belang is voor studenten en onderzoekers die aan gezamenlijke programma’s deelnemen.

For some years, the French Community of Belgium has noted a significant increase in the number of students from other Member States, in particular France, enrolling in its institutions of higher education, in particular in nine medical or paramedical courses .
De Franse Gemeenschap van België heeft sinds meerdere jaren een gevoelige toename vastgesteld van het aantal studenten uit andere lidstaten, met name Frankrijk, die zich inschrijven bij de instellingen die onder haar hoger onderwijssysteem vallen, in het bijzonder voor negen medische en paramedische opleidingen .

European Union law precludes, in principle, a limitation on enrolment by non-resident students in certain university courses in the public health field
Het recht van de Unie verzet zich in principe tegen de beperking van de inschrijving van niet-ingezeten studenten voor bepaalde universitaire opleidingen in het domein van de volksgezondheid

The total number of non-resident students is in principle limited, for each university institution and for each course, to 30 % of all enrolments in the preceding academic year.
In principe is het totale aantal niet-ingezeten studenten voor elke universitaire instelling en voor elke opleiding beperkt tot 30 % van het totale aantal studenten die het vorige academiejaar ingeschreven waren.

(c) has, if the Member State or the host establishment so requires, sufficient knowledge of the language of the course followed by the student or enrolled at a school recognised in a Member State for compulsory learning of the language;
(c) indien de lidstaat of de gastinstelling dat vereist, over voldoende kennis van de taal van het studieprogramma dat zij volgen, beschikken, dan wel over de inschrijving aan een in een lidstaat erkende school voor het verplichte leren van de taal;

This trend was confirmed in 1999/2000 when 500 000 foreign students were enrolled in the United States and 400 000 in the Member States of the Union, with three-quarters being enrolled in the United Kingdom, France and Germany.
Deze tendens heeft zich voortgezet in het studiejaar 1999/2000 waarin 500.000 buitenlandse studenten zich hebben ingeschreven in de Verenigde Staten en 400.000 in de lidstaten van de Unie, waarvan driekwart in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland.

For students, the right of residence is subject to the condition that the student is enrolled at a recognised educational establishment and that he is covered by sickness insurance.
Voor studenten waren de voorwaarden inschrijving bij een erkende instelling en het bezit van een ziektekostenverzekering.

11. Calls on the Commission to adopt measures to strengthen European and national helplines to assist students with problems and overcome the obstacles to mobility as far as possible, and to create a Web page for Erasmus students to consult, which should include information on their rights and the obligations and commitments incumbent on their home and host universities;
11. dringt er bij de Commissie op aan maatregelen te nemen ter versterking, op Europees en nationaal niveau, van het netwerk van "helplines” die studenten die in problemen verkeren, te hulp komen en zoveel mogelijk de belemmeringen voor hun mobiliteit wegnemen; dringt voorts aan op het opzetten van een web-page die door Erasmus-studenten kan worden geraadpleegd en waarin hun rechten staan vermeld, alsmede de verplichtingen en de afspraken die de universiteiten van herkomst en ontvangst zijn aangegaan;