In the space of thirty years, half a dozen major European scientific cooperation agencies have been set up: the CERN for particle p
hysics, the ESO for astronomy, the ESA for space research, the EMBO and EMBL for molecular biology and the ESRF for use of synchrotron radiation, etc. The cooperation networks set up by the European Union's progr
ammes, the European Science Foundation and the Council of Europe, together with the partnerships and consortia formed in the course of
...[+++] the EUREKA programme, complement the activities of these major centres and bodies and help to establish a thick mesh of links extending far beyond traditional academic cooperation .However, it is not just research which has, unquestionably, taken on a European dimension today.In de loop van ongeveer dertig jaar zijn er een half dozijn grote instellingen voor Europese wetenschappelijke samenwerking opgericht: CERN voor de deeltjes
fysica, ESO voor de astronomie, ESA voor de ruimtevaart, EMBO en EMBL voor de moleculaire biologie, ESRF voor de toepassing van synchrotronstraling, enz. De samenwerkingsnetwerken die dank zij de programma's van de Europese Unie, de Europese stichting voor Wetenschapsbeleid en de Raad van Europa tot stand zijn gekomen, en de in het kader van het EUREKA-initiatief opgerichte partnerships en consortia vormen een aanvulling op het werk van die grote onderzoeksinstellingen en dragen bij t
...[+++]ot de vorming van een weefsel van banden dat veel hechter is dan dat van de klassieke universitaire samenwerking.
