Traduction de «Atrophy the cerebral cortex » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

atrophy of the cerebral cortex
atrofie van de hersenschors

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.
Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.

A rare genetic central nervous system malformation syndrome with characteristics of congenital progressive microcephaly, neonatal to infancy-onset of severe intractable seizures and diffuse cerebral cortex and cerebellar vermis atrophy with mild cere
syndroom van diffuse cerebrale en cerebellaire atrofie, therapieresistente epilepsie en progressieve microcefalie

Syndrome that has characteristics of severe antenatal microencephaly, simplified gyration, agenesis of the corpus callosum, absence of basal ganglia (very rare), pontocerebellar atrophy and involvement of the white matter with secondary cerebral atro
primordiale dwerggroei met microcefalie door deficiëntie van 'zinc finger protein'-335

Syndrome with characteristics of ataxia, delayed dentition, hypomyelination and cerebral atrophy. So far eight cases have been described. There is evidence that the disease is caused by homozygous or compound heterozygous mutation in the POLR3A gene
syndroom van leukencefalopathie, ataxie, hypodontie en hypomyelinisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.
43. De hersenen moeten worden onderzocht op aanwijzingen voor behandelingsgerelateerde neuropathologische veranderingen en voor grondig onderzoek moeten geschikte monsters worden genomen van alle belangrijke hersengebieden (bv. bulbus olfactorius, hersenschors, hippocampus, basale ganglia, thalamus, hypothalamus, middenhersenen (tectum, tegmentum en hersensteel), pons, verlengde merg, kleine hersenen).

For cohort 2A and 2B animals, multiple sections are examined from the brain to allow examination of olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, mid-brain (thecum, tegmentum, and cerebral peduncles), brain-stem and cerebellum.
Voor dieren in cohort 2A en 2B wordt een aantal coupes van de hersenen onderzocht voor onderzoek van bulbus olfactorius, hersenschors, hippocampus, basale ganglia, thalamus, hypothalamus, middenhersenen (tectum, tegmentum en hersensteel), hersenstam en kleine hersenen.

The captive bolt must be positioned so as to ensure that the projectile enters the cerebral cortex. In particular, the shooting of cattle in the poll position shall be prohibited.
In het bijzonder moet het schieten van runderen in de nekpositie worden verboden.

(a) Instruments must be positioned so as to ensure that the projectile enters the cerebral cortex.
a) De instrumenten moeten zo worden geplaatst dat het projectiel in de hersenschors binnendringt.