Traduction de «Attic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attic | attic recess | epitympanic recess
atticus | epitympanum | recessus epitympanicus BNA

attic
attiek

attic ventilation
zolderventilatie

Attic of left mastoid
structuur van linker recessus epitympanicus

Attic of mastoid
gehele recessus epitympanicus

Attic perforation of tympanic membrane
perforatie van trommelvlies t.h.v. koepelholte

Removal of outer attic wall of middle ear
verwijderen van recessus epitympanicus van middenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing.
Er kan aanzienlijk worden bespaard door middel van eenvoudige renovaties, zoals isolatie van zolders, muren en funderingen, en het installeren van dubbel of drievoudig glas.

Roof insulation, including construction of a new sloping roof (excluding construction of premises in the attic).
dakisolatie, met inbegrip van de bouw van nieuwe hellende daken (met uitzondering van de bouw van ruimten op zolders);

Ms Harkin, if you are still here, what they do in their attic is their own business.
Mevrouw Harkin, als u hier nog bent, wat zij op hun zolderkamer doen, is hun eigen zaak.

Will the office located in the small bedroom or the attic of the self-employed driver’s home be defined as his work station, and who will police and enforce the legislation?
Wordt de kantoorruimte in de kleine slaapkamer of op zolder bij de zelfstandige bestuurder thuis beschouwd als werkplek en wie controleert en handhaaft de wetgeving?

Only consistent realisation of a ‘carrot and stick’ approach will ensure that Europeana becomes an attractive portal of great interest to readers and researchers, and not a digital attic used for the sentimental storage of old junk.
Alleen de consequente uitvoering van de “wortel en stok”-benadering waarbij goede prestaties worden beloond en slechte worden bestraft, zal ervoor zorgen dat Europeana kan uitgroeien tot een aantrekkelijk portaal dat op de belangstelling van lezers en onderzoekers kan rekenen en niet tot een digitale zolder waar om emotionele redenen oude troep wordt bewaard.

the floor space measured inside the outer walls excluding non-habitable cellars and attics and, in multi-dwelling buildings, all common spaces; or
de aan de binnenzijde van de buitenmuren gemeten vloeroppervlakte, exclusief niet-bewoonbare kelders en zolders, alsmede alle gemeenschappelijke ruimten in woongebouwen met meerdere woningen; of