Traduction de «Audit report on the annual accounts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audit report on the annual accounts
controleverslag over het afgelopen boekjaar

Annual Report | Annual Report of the European Investment Bank | EIB Annual Report
Jaarverslag | Jaarverslag van de EIB | Jaarverslag van de Europese Investeringsbank

detail accounts of the professional activity | report the accounts of a professional activity | note accounts of the professional activity | report accounts of the professional activity
relaas uitbrengen van professionele activiteiten | verslag uitbrengen van professionele activiteiten

audited annual statement of accounts of the Fund
door accountants gecontroleerde jaarrekening van het Fonds

give a detailed account of any incident | inform the gaming manager of any incidents | report to gaming manager | reporting to the gaming manager
melden aan spelmanager

social audit [ social accounts | social report ]
sociale balans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, it is based on generally recognised criteria governing the work of supreme audit institutions, and takes into account the guidance set out in the International Standards of Supreme Audit Institutions.
Bovendien is deze gebaseerd op algemeen erkende criteria die gelden voor het werk van hoge controle-instanties, en wordt daarbij rekening gehouden met de in de Internationale Standaarden van Hoge Controle-instanties uiteengezette richtsnoeren.

Special Report No 7/2010 from the European Court of Auditors entitled "Audit of the clearance of accounts procedure" - Conclusions
Speciaal verslag nr. 7/2010 van de Rekenkamer, getiteld: "Controle van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen" - Conclusies

The Council adopted conclusions on Special Report No 7/2010 from the European Court of Auditors entitled "Audit of the clearance of accounts procedure" (see 17990/10).
De Raad heeft conclusies aangenomen over Speciaal verslag nr. 7/2010 van de Rekenkamer, getiteld: "Controle van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen" (zie doc. 17990/10).

Many experts say that the unique way the audit process for the EU accounts has been designed in the treaties, and the resulting current Court of Auditors’ methodology, do not ever allow a clean bill of health for all payments.
Volgens heel wat deskundigen is het vanwege de unieke controleprocedure voor de EU-rekeningen waarin de Verdragen voorzien en de methodologie die de Rekenkamer volgt onmogelijk om voor alle betalingen altijd een onverdeeld positief oordeel te verkrijgen.

financial information showing the importance of the audit firm such as the total turnover divided into fees from the statutory audit of annual and consolidated accounts, and fees charged for other assurance services, tax advisory services and other non-audit services;
financiële informatie waaruit blijkt hoe belangrijk het accountantskantoor is, zoals de totale omzet uitgesplitst naar honoraria voor de wettelijke accountantscontrole van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen, en honoraria voor andere assurance-opdrachten, belastingadviesdiensten en andere niet-controlediensten;

In order to achieve a maximum degree of harmonisation, Member States should only be allowed to impose national additional audit procedures or requirements if these follow from specific national legal requirements relating to the scope of the statutory audit of annual or consolidated accounts, meaning that these requirements have not been covered by the adopted international auditing standards.
Om een maximale harmonisatie te bereiken, mag het de lidstaten alleen worden toegestaan aanvullende nationale procedures of voorschriften voor de accountantscontrole verplicht te stellen indien deze voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten die met het voorwerp van de wettelijke accountantscontrole van de jaarrekeningen of de geconsolideerde jaarrekeningen verband houden, d.w.z. dat deze voorschriften niet zijn vervat in de goedgekeurde internationale standaarden voor accountantscontrole.

The natural person approved to carry out statutory audits must be able to carry out a statutory audit of annual and consolidated accounts in accordance with the laws, regulations and standards that are relevant to that audit.
Een natuurlijke persoon die is toegelaten tot het uitvoeren van wettelijke accountantscontroles, moet in staat zijn een wettelijke accountantscontrole van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen uit te voeren overeenkomstig de op die controle toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften en normen.

In order to achieve a maximum degree of harmonisation, Member States should only be allowed to impose national additional audit procedures or requirements if these follow from specific national legal requirements relating to the statutory audit of annual or consolidated accounts, meaning that these requirements have not been covered by the adopted ISAs.
Om een maximale harmonisatie te bereiken, mag het de lidstaten alleen worden toegestaan aanvullende nationale procedures of voorschriften voor de accountantscontrole verplicht te stellen indien deze voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten die met de wettelijke accountantscontrole van de jaarrekeningen of de geconsolideerde jaarrekeningen verband houden, d.w.z. dat deze vereisten niet zijn vervat in de goedgekeurde ISA's.

In order to achieve a maximum degree of harmonisation, Member States should only be allowed to impose national additional audit procedures or requirements if these follow from specific national legal requirements relating to the scope of the statutory audit of annual or consolidated accounts, meaning that these requirements have not been covered by the adopted ISAs.
Om een maximale harmonisatie te bereiken, mag het de lidstaten alleen worden toegestaan aanvullende nationale procedures of voorschriften voor de accountantscontrole verplicht te stellen indien deze voortvloeien uit specifieke nationale wettelijke vereisten die met het voorwerp van de wettelijke accountantscontrole van de jaarrekeningen of de geconsolideerde jaarrekeningen verband houden, d.w.z. dat deze voorschriften niet zijn vervat in de goedgekeurde internationale standaarden voor accountantscontrole (ISA's).

The ability of Eurostat to thoroughly audit the ESA95 government accounts compiled by Member States, such as the recent successful audit of the Greek government accounts.
het vermogen van Eurostat om de door de lidstaten op grond van ESR95 opgestelde overheidsrekeningen grondig door te lichten (zoals bijvoorbeeld de recente succesvolle doorlichting van de Griekse overheidsrekening).