Traduction de «Automated individual decision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automated individual decision
geautomatiseerd individueel besluit

ECSC individual Decision
individuele beschikking EGKS

individual decision under civil law
individuele civielrechtelijke beslissing

individual decision relating to a service franchising agreement
individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automated individual decision-making, including profiling
Geautomatiseerde individuele besluitvorming, waaronder profilering

Right to object and automated individual decision-making
Recht van bezwaar en geautomatiseerde individuele besluitvorming

According to the EDPS, these additional safeguards should be provided in relation to automated individual decisions, personal data received from third countries, access to private parties' databases, processing of biometric data and DNA profiles.
Volgens de EDPS moet in deze aanvullende waarborgen worden voorzien in verband met geautomatiseerde individuele besluiten, van derde landen ontvangen persoonsgegevens, de toegang tot de gegevensbanken van particuliere instanties, de verwerking van biometrische gegevens en DNA-profielen.

The EDPS regrets that the proposal does not address the important issue of automated individual decisions at all.
De EDPS betreurt dat het belangrijke punt van de geautomatiseerde individuele besluiten in het voorstel helemaal niet aan de orde komt.

Therefore, the EDPS recommends introducing specific provisions on automated individual decisions, similar to those in Directive 95/46/EC.
Daarom beveelt de EDPS aan om specifieke bepalingen inzake geautomatiseerde individuele besluiten op te nemen, naar het model van die in Richtlijn 95/46/EG.

Therefore, the EDPS recommends introducing a specific provision on automated individual decisions, in line with current EU data protection legislation.
De EDPS beveelt derhalve aan een specifieke bepaling over geautomatiseerde individuele besluiten op te nemen, conform de bestaande EU-wetgeving inzake gegevensbescherming.

- Automated Individual Decisions: Decisions producing adverse actions or effects on an individual may not be based solely on the automated processing of personal data without human involvement.
- Geautomatiseerde individuele besluiten: besluiten die voor een persoon tot ongunstige maatregelen of effecten leiden, mogen niet uitsluitend gebaseerd zijn op de automatische verwerking van persoonsgegevens, zonder menselijke tussenkomst.

9. Automated individual decisions: data subjects are entitled not to be subject to a decision which is based soley on automated processing of data, unless other measures are taken to safeguard the individual's legitimate interests as provided for in Article 15(2) of Directive 95/46/EC.
9. Geautomatiseerde individuele besluiten: de betrokkene heeft het recht niet te worden onderworpen aan een besluit dat uitsluitend op de automatische verwerking van gegevens is gebaseerd, tenzij andere maatregelen worden getroffen om de gerechtvaardigde belangen van de betrokkene te waarborgen overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Richtlijn 95/46/EG.