Traduction de «Automatic regulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

automatic control | automatic regulation
automatische bediening | automatische regeling

automation [ automatic regulation | process control ]
automatisering [ automatische procesbesturing | automatische regeling | procescontrole ]

automatically regulated
machine met automatische regeling

automatically regulating ground clearance
automatisch regelen van de vrije hoogte | vrijslag boven grond:bodemvrijheid:bodemhoogte

repair automatic sewing machines | tending automatic sewing machines | tend automatic sewing machine | tend automatic sewing machines
automatische naaimachines bedienen

operate automatic cutting systems for leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leather products | operate automatic cutting systems for footwear and leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leatherwear
automatische snijsystemen voor schoeisel en lederwaren bedienen

driving automatic car | operate automatic car | drive automatic car | pilot automatic car
rijden met automatische versnellingsbak | rijden met automaat | rijden met automatische transmissie

automatic game [ automatic gaming machine | gambling machine | gaming machine | one-armed bandit | slot machine ]
speelautomaat [ eenarmige bandiet | fruitautomaat | gokautomaat ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

Automatism absence
complex-partiële aanval met automatisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles equipped with a special device which automatically controls the distribution of braking among the axles or automatically regulates the braking force according to the load on the axle(s) the requirements of points 5 and 6 shall apply.
de voorschriften van de punten 5 en 6 zijn van toepassing op voertuigen met een speciale automatische inrichting voor de regeling van de remkrachtverdeling over de assen of van de remkracht volgens de lading op de as(sen).

4. The Board of Regulators shall appoint its Chair and its Vice-Chair(s) from among its members, subject to the rules of procedure. The Vice-Chair(s) shall automatically assume the duties of the Chair if the latter is not in a position to perform his/her duties.
4. Overeenkomstig het huishoudelijk reglement benoemt de Raad van regelgevers uit zijn leden een voorzitter en een of meerdere vicevoorzitters. De vicevoorzitter(s) vervangt/vervangen automatisch de voorzitter als deze zijn of haar taken niet kan uitoefenen.

9032 | Automatic regulating or controlling instruments and apparatus | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9032 | Automatische regelaars | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

(5) Parliament can also welcome the fact that the new Treaty incorporates the Convention’s proposal to establish a European Public Prosecutor’s Office, which has responsibility for combating offences damaging to the Union’s financial interests and may prosecute the perpetrators of such offences, despite strong opposition from several delegations during the 2004 IGC. The stipulation in the Constitution that the Council European regulation establishing the office must be adopted unanimously once Parliament has given its consent has been retained, but the 2007 negotiations led to the introduction of a clause symmetrical to that referred to in the previous paragraph, which might be termed an ‘emergency accelerator’: if unanimity cannot be secured in the Council, a group of at least nine Member States may ask for the proposal to be referred to the European Council; if that body reaches a consensus, it refers the proposal back to the Council so that the procedure can continue; if no consensus has emerged in the European Council after four months, a group of at least nine Member States may request the automatic transition to enhanced cooperation.
(5) Het Europees Parlement kan zich tevens verheugen over het feit dat het nieuwe verdrag ondanks hevig verzet van verschillende delegaties tijdens de IGC 2004 het voorstel van de Conventie heeft overgenomen om een Europees Openbaar Ministerie in te stellen dat bevoegd is om strafbare feiten die de belangen van de Unie schaden te bestrijden en de daders ervan te vervolgen Zoals in Grondwet blijft echter eenparigheid van stemmen vereist voor de aanneming van de Europese verordening van de Raad tot instelling van het Openbaar Ministerie, na goedkeuring door het Europees Parlement, maar tijdens de onderhandelingen van 2007 heeft men een clausule ingevoerd die symmetrisch is aan de in de voorafgaande paragraaf genoemde clausule. Dit zou men een “noodversnelling” kunnen noemen: bij afwezigheid van eenparigheid in de Raad kan een groep van ten minste negen lidstaten eisen dat een voorstel wordt voorgelegd aan de Europese Raad; indien daar een consensus wordt bereikt, wordt het voorstel naar de Raad teruggestuurd ter voortzetting van de procedure. Indien in de Europese Raad na 4 maanden nog geen consensus is bereikt, kan door ten minste negen lidstaten worden geëist om automatisch over te gaan tot een nauwere samenwerking.

Early acceptance of the corresponding regulation and implementing provisions is accorded high priority by the Presidency. This is to be seen as particularly urgent in view of the automatic expiry of the TACIS Regulation on 1 January 2007.
Het voorzitterschap hecht eraan dat de hierop van toepassing zijnde verordening en uitvoeringsbepalingen zo spoedig mogelijk worden aangenomen; dit in verband met het automatisch verstrijken van de TACIS-verordening op 1 januari 2007.

With a view to simplifying this Directive, reference should be made to the concept of "architect" in order to delimit the scope of the provisions relating to the automatic recognition of the qualifications, without prejudice to the special features of the national regulations governing those activities.
Teneinde deze richtlijn zo eenvoudig mogelijk te houden, moet het begrip "architect" worden gebruikt om het toepassingsgebied van de bepalingen betreffende de automatische erkenning van opleidingstitels af te bakenen, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de bijzondere kenmerken van de nationale regelingen betreffende de desbetreffende werkzaamheden.

(b) automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled.
b) automatische regelaars van elektrische grootheden, alsmede automatische regelaars van andere grootheden, waarvan de werking berust op een elektrisch verschijnsel dat varieert met de te regelen factor.

2.2. With trailers whose unladen mass is less than 75 % of their maximum mass the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
2.2. Bij aanhangwagens met een massa in onbeladen toestand van minder dan 75 % van de maximummassa moet de remkracht automatisch worden geregeld als functie van de beladingstoestand van de aanhangwagen.

2.2.With trailers whose unladen mass is less than 75 % of their maximum mass the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
2.2Bij aanhangwagens met een massa in onbeladen toestand van minder dan 75 % van de maximummassa, moet de remkracht automatisch worden geregeld als functie van de beladingstoestand van de aanhangwagen.