Traduction de «Autonomous Community the Canary Islands » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

Balearic Islands [ Autonomous Community of the Balearic Islands ]
Balearen [ Autonome Gemeenschap Balearen ]

programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | POSEICAN [Abbr.]
programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Poseican [Abbr.]

AIEM tax | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands | AIEM [Abbr.]
AIEM [Abbr.]

Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands | REF [Abbr.]
Economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden

Basque Country [ Autonomous Community of the Basque country ]
Baskische provincies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the 18 decisions adopted, five concerned amendments (further work or additional phases) and 13 concerned new projects involving treatment stations or integrated drainage systems in the following Autonomous Communities: Andalusia, Balearic Islands, Canary Islands, Cantabria, Castille-Leon, Catalonia, Madrid and Valencia.
Er zijn 18 beschikkingen genomen: vijf hebben betrekking op wijzigingen (aanvullende werkzaamheden of extra fasen in aanvulling op bestaande systemen) en 13 op nieuwe projecten. Bij de nieuwe projecten gaat het om zuiveringsstations of geïntegreerde zuiveringssystemen in de volgende autonome regio's: Andalusië, Balearen, Canarische Eilanden, Cantabrië, Kastilië en Leon, Catalonië, Madrid en Valencia.

- the Spanish Autonomous Community of the Canary Islands.
- de autonome Spaanse gemeenschap van de Canarische Eilanden.

To date, waste management plans from the Autonomous Communities of the Balearic Islands, the Canary Islands, Madrid, and the Autonomous City of Ceuta are still missing.
Op dit moment ontbreken nog afvalbeheersplannen van de autonome gemeenschappen van de Balearen, de Canarische eilanden, Madrid en de autonome stad Ceuta.

Ms Pilar MERINO TRONCOSO Minister for Agriculture, Livestock, Fisheries and Agriculture of the Autonomous Community of Canary Islands
mevrouw Pilar MERINO TRONCOSO minister van Landbouw, Veehouderij en Visserij van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden

Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of Balearic Islands
de heer Bartomeu LLINAS FERRA minister van Onderwijs en Cultuur van de Autonome Gemeenschap van de Balearen

Ms Mercè AMER RIERA Minister for Agriculture and Fisheries of the Autonomous Community of Balearic Islands
mevrouw Mercè AMER RIERA minister van Landbouw en Visserij van de Autonome Gemeenschap van de Balearen

(5) In order to achieve the goal of lowering prices in the Canary Islands and mitigating the additional costs of their remoteness, insularity and outermost location while maintaining the competitiveness of Community products, aid should be granted for the supply to these islands of products of Community origin.
(5) Om de nagestreefde prijsverlaging op de Canarische Eilanden op doeltreffende wijze te realiseren en de extra kosten in verband met het afgelegen en insulaire karakter en de ultraperifere ligging op te vangen en om tegelijkertijd het concurrentievermogen van de communautaire producten te handhaven moet steun worden verleend voor de levering van communautaire producten op deze archipel.

The reference to the outermost regions concerns the Spanish autonomous community of the Canary Islands, the four French overseas departments, namely Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion, and the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.

Mr Vincenç TOMAS Minister for Health and Consumer Affairs of the Autonomous Community of Balearic Islands
de heer Vincenç THOMAS minister van Volksgezondheid en Consumentenzaken van de Autonome Gemeenschap van de Balearen