Traduction de «balearic islands » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Balearic Islands [ Autonomous Community of the Balearic Islands ]
Balearen [ Autonome Gemeenschap Balearen ]

Balearic Islands | Balearics
Balearen

Balearic islands
Balearen

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]

channelising island | channelizing island | directional island | guide island
verkeersdruppel | verkeerseiland | verkeersgeleider

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
Heard en McDonaldeilanden | Territorium Heard en McDonaldeilanden

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Kleine Antillen [ Benedenwindse eilanden | Bovenwindse eilanden | Eilanden beneden de wind | Eilanden boven de wind ]

Banks island
Bankseiland

Islands in region of Australia
eilanden in regio van Australië

Conventional island
Conventionele eiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Balearic Islands (Multimedia de Illes Balears SA, EUR 4 million)
Balearen (Multimedia de Illes Balears SA, 4 miljoen EUR)

Commercial links between the Balearic Islands and China have been consolidated in recent years, as in the case of trade in footwear made in the islands.
De handelsbetrekkingen tussen de Balearen en China zijn in de loop van de laatste jaren geïntensiveerd. Dat is met name het geval voor de handel in op de eilanden vervaardigde schoenen.

On the Island of Iziba (Baleares, Spain) a motorway construction scheme developed and funded by the Government of the Balearic Islands in conjunction with the Island Council of Ibiza and Formentera is encountering massive rejection from local society, due its unjustifiability, irrationality and entirely inappropriate scale.
Op het eiland Ibiza (Balearen, Spanje) wordt een autowegenproject ten uitvoer gelegd dat gesteund en gefinancierd wordt door de regering van de Balearen en de Eilandraad van Ibiza en Formentera. Dit project stuit op grote weerstand onder de bevolking, die het ongerechtvaardigd, irrationeel en totaal buitenproportioneel vindt.

(EN) Within the framework of the European Regional Development Fund (ERDF) Innovative Actions 2000-2006, on 27 December 2005 the Commission approved €2.34 million for a regional programme of innovative actions: "SAITUR" (Support System for Tourist Innovation) in the Baleares Islands.
In het kader van de innovatieve acties van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) voor de periode 2000-2006 heeft de Commissie op 27 december 2005 een bedrag van 2,34 miljoen euro goedgekeurd voor een regionaal programma voor innovatieve acties voor de Balearen (“SAITUR”). Het gaat daarbij om een ondersteuningsysteem voor toeristische innovatie.

On the island of Ibiza (Baleares, Spain), a motorway construction scheme developed and funded by the Government of the Balearic Islands in conjunction with the Island Council of Ibiza and Formentera is meeting with deep-felt rejection from local society, due to its unjustifiability, irrationality and entirely inappropriate scale.
Op het eiland Ibiza (Balearen, Spanje) loopt momenteel een project voor de aanleg van twee autowegen, op initiatief van en gefinancierd door de regering van de Balearen, in samenwerking met de eilandraad van Ibiza en Formentera.

Spain: the autonomous regions of Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Catalonia, Extremadura, Galicia (with the exception of the provinces of Coruña and Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja and Comunidad Valenciana and the Canary Islands (1) and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/99 situated outside these regions.
Spanje: de autonome regio's Andalusië, Aragón, Balearen, Castilië-La Mancha, Castilië-León, Catalonië, Extremadura, Galicië (met uitzondering van de provincies La Coruña en Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana en Canarische Eilanden, en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.

However, examination of the Community and national programmes for the five pilot islands in the study - Bornholm (DK), Crete (EL), the Balearic Islands (E), Azores (P) and Highlands and Island (UK) - reveals certain recurrent factors than tend to favour development:
In de analyse van de communautaire en nationale programma's voor de vijf proefeilanden, Bornholm (DK), Kreta (EL), Balearen (E), Azoren (P) en Western-Isles (UK), zijn de volgende prioriteiten echter een steeds terugkerend thema.

4. Spain: the autonomous regions of Andalusia, Aragon, the Balearic Islands, Castile-La Mancha, Castile-Leon, Catalonia, Extremadura, Galicia (with the exception of the provinces of Coruña and Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana and the Canary Islands and all mountain areas within the meaning of Article 18 of Regulation (EC) No 1257/1999 situated outside these regions.
4. Spanje: de autonome regio's Andalusië, Aragon, Balearen, Kastilië-La-Mancha, Kastilië-Leon, Catalonië, Extremadura, Galicië (met uitzondering van de provincies La Coruña en Lugo), Madrid, Murcia, La Rioja, Valencia en de Canarische Eilanden en alle buiten deze regio's gelegen berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.

Of the 18 decisions adopted, five concerned amendments (further work or additional phases) and 13 concerned new projects involving treatment stations or integrated drainage systems in the following Autonomous Communities: Andalusia, Balearic Islands, Canary Islands, Cantabria, Castille-Leon, Catalonia, Madrid and Valencia.
Er zijn 18 beschikkingen genomen: vijf hebben betrekking op wijzigingen (aanvullende werkzaamheden of extra fasen in aanvulling op bestaande systemen) en 13 op nieuwe projecten. Bij de nieuwe projecten gaat het om zuiveringsstations of geïntegreerde zuiveringssystemen in de volgende autonome regio's: Andalusië, Balearen, Canarische Eilanden, Cantabrië, Kastilië en Leon, Catalonië, Madrid en Valencia.