Traduction de «Auxiliary propulsion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auxiliary propulsion
hulpvoortstuwing

Auxiliary propulsion stage
Hulpstartmotor

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
hulpverwerkingssystemen voor erts onderhouden

auxiliary nursing and midwifery teacher | trainer in auxiliary nursing and midwifery | auxiliary nursing and midwifery vocational teacher | instructor in auxiliary nursing and midwifery
docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
randapparatuur voor fotografie selecteren

oar propulsion | paddle propulsion | sail propulsion | screw propulsion
voortstuwing

Auxiliary sickness and invalidity fund | Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund
Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | HZIV [Abbr.]

GIT propulsive force study
onderzoek naar gastro-intestinale propulsieve kracht

Auxiliary power unit (APU)
Hulpagregaat

Auxiliary booster | Booster | Strap-on booster
Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the propulsion or auxiliary purposes of inland waterway vessels of a net power of less than 19 kW.
de voortbeweging of de hulpdoeleinden van binnenschepen met een netto vermogen van minder dan 19 kW.

The limitation to ‘four’ of the ratio of auxiliary propulsion power and actual pedal power for cycles designed to pedal set out in Annex XIX should be subject to further scientific research and assessment.
De beperking tot „vier” van de verhouding tussen de het aanvullende aandrijfvermogen en het feitelijke trapvermogen voor fietsen die ontworpen zijn om met pedalen te worden aangedreven, zoals voorzien in bijlage XIX, moet worden onderworpen aan verder wetenschappelijk onderzoek en beoordeling.

output of auxiliary propulsion is cut off at a vehicle speed ≤ 25 km/h and
aandrijfkracht van de hulpaandrijving wordt onderbroken bij voertuigsnelheid ≤ 25 km/h, en

an auxiliary electric propulsion fitted to a vehicle designed to pedal.
een elektrische hulpaandrijving die op een voertuig met trappers is aangebracht.

eight years of elementary education and five years of secondary vocational education with specialisation in inland navigation engineering, as well as work experience of 24 months, including at least 18 months on inland vessels handling mechanical propulsion and auxiliary systems and six months that may involve experience in repairing combustion engines in shipyards or service workshops, and passing the qualification examination; or
acht jaar basisonderwijs en vijf jaar beroepsopleiding in een secundaire school met binnenvaartmachinebouw als specialisatie, plus een praktijkervaring van 24 maanden, waaronder ten minste 18 maanden op binnenschepen met ervaring op het gebied van werktuiglijke voortstuwing en hulpsystemen en zes maanden met mogelijke ervaring op het gebied van herstel van verbrandingsmotoren op scheepswerven of in servicewerkplaatsen en het afleggen van een bekwaamheidsproef; of

six years of elementary education, three years of lower secondary school, four years of secondary vocational education with specialisation in inland navigation engineering, as well as work experience of 24 months, including at least 18 months on inland vessels handling mechanical propulsion and auxiliary systems and six months that may involve experience in repairing combustion engines in shipyards or service workshops, and passing the qualification examination’.
zes jaar basisonderwijs, drie jaar lagere middelbare school en vier jaar beroepsopleiding in een secundaire school met binnenvaartmachinebouw als specialisatie, plus een praktijkervaring van 24 maanden, waaronder ten minste 18 maanden op binnenschepen met ervaring op het gebied van werktuiglijke voortstuwing en hulpsystemen en zes maanden met mogelijke ervaring op het gebied van herstel van verbrandingsmotoren op scheepswerven of in servicewerkplaatsen, en het afleggen van een bekwaamheidsproef”.

|| (Craft main propulsion/Generator propulsion/forward beam propulsion/auxiliary engine, etc.) ||
|| (Hoofdvoortstuwing van het schip/generatorvoortstuwing/voorwaartse straalvoortstuwing/hulpmotor, enz.) ||

If the time taken up by the sole auxiliary application exceeds 30 %, the engine will need to have obtained, in addition to type-approval for the main propulsion application, further type-approval in respect of the auxiliary application.
Als de tijd die de enige hulptoepassing in beslag neemt, meer dan 30 % bedraagt, dient de motor, naast de typegoedkeuring voor de hoofdvoortstuwingstoepassing, over een extra typegoedkeuring voor de hulptoepassing te beschikken.

The requirements for the categories: (aa) V for propulsion engines and for auxiliary engines above 560 kW; and (bb) D, E, F, G, H, I, J, K for auxiliary engines of Directive 97/68/EC apply as equivalent
De eisen betreffende de categorieën: aa) V voor aandrijvingsmotoren en voor hulpmotoren boven 560 kW, en bb) D, E, F, G, H, I, J, K voor hulpmotoren, als bedoeld in Richtlijn 97/68/EG, zijn gelijkwaardig van toepassing.