- or the fact that the volume, expressed in tonnes/km of cabotage operations carried out in a Member State exceeds 30 % of the total volume of tonnes/km carried out under the cabotage authorizations available to the 12 Member States.
- het volume in ton/km van de in een Lid-Staat verrichte cabotageactiviteiten bedraagt meer dan 30 % van het totale volume ton/km dat is gerealiseerd in het kader van de cabotagevergunningen van de twaalf Lid-Staten .