Traduction de «Available » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

available moisture | available soil moisture | available water
beschikbare hoeveelheid bodemwater

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
liquide middelen | uitgetrokken middelen

No help available
geen hulp beschikbaar

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
de beschikbaarheid van materiaal garanderen | de beschikbaarheid van uitrusting verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal | zorgen voor de beschikbaarheid van uitrusting

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten garanderen | de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten verzekeren | zorgen voor de beschikbaarheid van materiaal in verkooppunten

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
informatie over de beschikbaarheid van een team beheren

24 hour support available
24 uur per dag ondersteuning beschikbaar

Ensuring mobility aid available
waarborgen dat mobiliteitshulpmiddel beschikbaar is

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market. The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is placed or made available on the market.
Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden. De EU-conformiteitsverklaring die toegankelijk is via het internetadres, moet beschikbaar zijn in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het PBM in de handel wordt gebracht of op de markt wordt aangeboden.

It shall be translated into the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market. The EU declaration of conformity accessible through internet address shall be available in the language or languages required by the Member State in which the PPE is made available on the market.
Zij wordt vertaald in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden. De EU-conformiteitsverklaring die toegankelijk is via het internetadres, moet beschikbaar zijn in de taal of talen zoals voorgeschreven door de lidstaat waar het PBM op de markt wordt aangeboden.

Member States shall ensure that national regulatory authorities may make such guides or techniques available, in particular where they are not available, on the market free of charge or at a reasonable price. Third parties shall have a right to use, free of charge, the information published by undertakings providing electronic communications networks and/or services for the purposes of selling or making available such guides or techniques.
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties dergelijke gidsen en technieken kunnen verschaffen, met name wanneer deze niet kosteloos of tegen een redelijke prijs op de markt verkrijgbaar zijn. Derden hebben het recht om, met het doel dergelijke gidsen of technieken te verkopen of beschikbaar te maken, kosteloos de informatie te gebruiken die wordt bekendgemaakt door de aanbieders van elektronische-communicatienetwerken en/of -diensten.

[ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image]
[ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image] [ De tabellen en grafieken zijn beschikbaar in PDF en WORD PROCESSED ][Image]

The parties have undertaken in particular to develop new storage capacity (80 Mm3 at the Trois Fontaines site, available at the end of 2009, and 60 Mm3 at the Alsace site, available at the latest in 2018) and new capacity at the Montoir terminal (available as from 2007), and to offer this new capacity on the market prior to their availability, partly already before the end of 2007.
De partijen zeggen met name toe nieuwe opslagcapaciteit (80 Mm³ op de locatie Trois Fontaines (beschikbaar eind 2009) en 60 Mm³ in de Alsace-locatie (beschikbaar uiterlijk 2018)) en nieuwe capaciteit op de Montoir-terminal (beschikbaar vanaf 2007) te ontwikkelen. Deze nieuwe capaciteit wordt op de markt aangeboden vóór ze beschikbaar komt, ten dele al vóór eind 2007.

State aid is far down the list. After general and structural criteria, general political climate, general business environment, red tape, regulation, taxation, closeness to customers, availability of labour, a skilled labour force, availability of resources, availability of the infrastructure: at the end of the list there is sometimes the state aid argument.
Staatssteun staat helemaal onderaan het lijstje, na algemene en structurele criteria, het algemene politieke klimaat, het algemene bedrijfsklimaat, bureaucratie, regelgeving, belastingen, nabijheid van klanten, beschikbaarheid van arbeid, voldoende geschoolde arbeidskrachten, beschikbaarheid van financiële middelen en aanwezigheid van goede infrastructuur. Helemaal aan het eind van de lijst komt soms het argument van de staatssteun.

On the other hand, Mr President, and according to the explanations given by the secretariat of my committee, and of which the Presidency is directly aware from the note which was sent to it, it is absolutely clear that all, absolutely all, the documents were available in the Committee on Freedoms at the start of the day on the 20th. Documents which, moreover, are public and which, besides being available in the documentation department, are also available on the Internet.
Ik heb ook aan het secretariaat van mijn commissie gevraagd, mijnheer de Voorzitter, wat er gebeurd was, en uit hun uitleg, die ik het kabinet van de Voorzitter in een brief ter beschikking heb gesteld, blijkt in alle duidelijkheid dat alle documenten, absoluut alle documenten, op de twintigste ‘s ochtends beschikbaar waren in de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. Die documenten zijn bovendien openbaar en waren niet alleen beschikbaar bij de documentatiedienst maar ook op internet.

1.2. Quality of available written information With regard to the quality of available written information, the study indicates that: - 28% of bank branches provided appropriate written information on the different transfer methods available, which would help the customer make a reasoned choice; - 35% of bank branches provided appropriate written information on the cost associated with carrying out a remote cross-border payment; - 21% of branches provided appropriate written indications on the time for execution of cross-border payments; - 14% [4%] of branches surveyed provided appropriate written information on all of the three most important elements (description of the options available, cost associated with a payment, time for execution).
1.2. Kwaliteit van de beschikbare schriftelijke informatie Ten aanzien van de kwaliteit van de beschikbare schriftelijke informatie wijst de studie uit dat: - 28% van de bankkantoren adequate schriftelijke informatie verstrekten over de verschillende beschikbare overschrijvingsmethoden, aan de hand waarvan de consumenten een beredeneerde keuze konden doen; - 35% van de kantoren adequate schriftelijke informatie verstrekten over de kosten van de uitvoering van een betaling op afstand tussen Lid-Staten; - 21% van de kantoren adequate schriftelijke informatie verstrekten over de termijnen voor de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen; - 14% [4%] van de kantoren adequate schriftelijke informatie verstrekten over de drie belangrijkste elementen (beschrijving van de beschikbare mogelijkheden, kosten van de betaling, uitvoeringstermijn).

1.1. Availability of written information With regard to the availability of written information, the study indicates that:- - at 50% [33%] of branches visited researchers were given brochures or other types of printed information to take away (printed information in this context included leaflets, photocopies and computer printouts given to researchers by bank staff); - at 4% of branches, information was available in the form of posters, but was not supported by written information to take away; - at 46% [66%] of bank branches, no written information was available to customers.
1.1. Beschikbaarheid van schriftelijke informatie Ten aanzien van de beschikbaarheid van schriftelijke informatie wijst de studie uit dat - in tenminste 50% [33%] van de bezochte kantoren de enquêteurs brochures of andere soorten gedrukte informatie om mee te nemen (prospectussen, fotocopieën en uitdraaien die de enquêteurs door het bankpersoneel werden overhandigd) hebben ontvangen; - in 4% van de kantoren informatie beschikbaar was in de vorm van aanplakbiljetten, maar er was geen aanvulling op in de vorm van schriftelijke informatie om mee te nemen; - in 46% [66%] van de kantoren geen schriftelijke informatie beschikbaar was voor de cliënten.

The principal results are expected to be : - completed and up-dated fisheries legislation and regulations in at least 6 countries; - harmonisation of laws and regulations in at least one sub-region and the initiation of such harmonization in another two; - greater reliance on locally available expertise in legal and institutional matters; - information on the legal aspects of MCS (Monitoring, Control and Surveillance) widely available in the region; - information on legal texts and their application as well as a comparative analysis widely available in the region.
De voornaamste te verwachten resultaten zijn : - vervollediging en bijwerking van de visserijwetten en -voorschriften in ten minste 6 landen; - harmonisatie van de wetgeving in ten minste één subregio en de aanzet tot harminisatie in twee andere subregio's; - grotere zelfstandigheid door te steunen op plaatselijke deskundigen inzake wettelijke en institutionele aangelegenheden; - het algemeen beschikbaar zijn in de regio van informatie betreffende de juridische aspecten van MCS (toezicht en controle); - het algemeen beschikbaar zijn in de regio van informatie betreffende wetteksten en de toepassing ervan, en van een vergelijkende analyse.