Traduction de «Average fading » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

average fading
gemiddelde fading

average fading frequency
gemiddelde fading-frequentie

log-normal fading | log-normal shadowing | long-term fading | shadow fading | slow fading
langzame fading | lognormale schaduwvorming

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
spinocerebellaire ataxie type 38

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
gemiddeld gewicht van sigaretten berekenen

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poikilodermie met neutropenie

Concentric fading
concentrische vervaging van gezichtsveld

Definition: This block includes a variety of conditions and behaviour patterns of clinical significance which tend to be persistent and appear to be the expression of the individual's characteristic lifestyle and mode of relating to himself or herself and others. Some of these conditions and patterns of behaviour emerge early in the course of individual development, as a result of both constitutional factors and social experience, while others are acquired later in life. Specific personality disorders (F60.-), mixed and other personality disorders (F61.-), and enduring personality changes (F62.-) are deeply ingrained and enduring behaviour patterns, manifesting as inflexible responses to a broad range of personal and social situations. They represent extreme or significant deviations from the way in which the average individual in a given culture perceives, thinks, feels and, particularly, relates to others. Such behaviour patterns tend to be stable and to encompass multiple domains of behaviour and psychological functioning. They are frequently, but not always, associated with various degrees of subjective distress and problems of social performance.
Omschrijving: Dit blok omvat een verscheidenheid van aandoeningen en gedragspatronen van klinische betekenis die permanent neigen te zijn en de uitdrukking lijken te zijn van de typische levenswijze van de betrokkene en van de manier om met zichzelf en anderen om te gaan. Sommige van deze stoornissen en gedragspatronen ontstaan vroeg in de ontwikkeling van het individu, ten gevolge van zowel constitutionele factoren als sociale ervaringen, terwijl andere later in het leven worden verworven. Specifieke persoonlijkheidsstoornissen (F60.-), gemengde en andere persoonlijkheidsstoornissen (F61.-) en duurzame persoonlijkheidsveranderingen (F62.-) zijn diep gewortelde en permanente gedragspatronen, aan de dag tredend als starre reacties op een breed scala van persoonlijke en maatschappelijke situaties. Ze vertegenwoordigen extreme of belangrijke afwijkingen van de manier waarop het gemiddelde individu in een bepaalde cultuur waarneemt, denkt, voelt en - vooral - omgaat met anderen. Zulke gedragspatronen neigen stabiel te zijn en velerlei terreinen van gedrag en psychisch functioneren te bestrijken. Ze gaan vaak, maar niet altijd, samen met verschillende graden van subjectief leed en bemoeilijkt sociaal functioneren.

Cross fading
Overloeier

Dissolve | Fade-out
Langzaam verdwijnen | Uitfaden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflation is expected to average 3.8% in the EU and 3.6% in the euro area this year following the continued strong rise in commodity prices. This represents an upward revision, although inflation could be at a turning point as the impact of past increases in energy and food prices gradually fades in the coming months.
Door de onverminderd sterke stijging van de grondstofprijzen zal de inflatie dit jaar oplopen tot 3,8% in de EU en 3,6% in het eurogebied, hoger dus dan eerder werd verwacht, maar het kan niet worden uitgesloten dat deze zich op een keerpunt bevindt omdat de gevolgen van de recente stijging van de energie- en voedselprijzen de komende maanden langzaam beginnen weg te ebben.

HICP inflation decelerated to 3.9% on average in 2002, from 5.1% in 2001, to a large extent due to trends in import prices and the fading of the impact of increases in indirect and energy taxes in 2001 in the wake of the tax reform.
De GCIP-inflatie vertraagde van 5,1% in 2001 tot gemiddeld 3,9% in 2002, hetgeen vooral terug te voeren was op de ontwikkeling van de invoerprijzen en het wegebben van het effect van de verhogingen van de indirecte en energiebelastingen in 2001 als gevolg van de belastinghervorming.