Traduction de «Awning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

awning | removing awns
ontbaarden

Sail/tent/awning maker
zeilmaker, tentenmaker en/of luifelmaker

flax-awn
vlasscheven

aristate | awned
genaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

External blinds and awnings — Performance requirements including safety
Zonneschermen — Prestatie-eisen inclusief veiligheid

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-97: Bijzondere eisen voor aandrijfmechanismen van rolluiken, zonneschermen, jaloezieën en soortgelijke uitrusting

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen:

6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: | | |
6306 | Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen: | | |

15. Superstructures or their roofs consisting completely of panoramic panes and enclosures created by awnings or similar mobile installations and their substructures shall be so designed as to, and shall only be manufactured from materials which, in the event of an accident, reduce as much as possible the risks of injury to the persons on board.
15. Opbouwen of de daken daarvan die volledig uit panoramaruiten bestaan en overdekkingen door dekzeilen of dergelijke mobiele inrichtingen en constructies daaronder moeten dusdanig zijn uitgevoerd, en mogen slechts van dusdanig materiaal zijn vervaardigd, dat ingeval van schade de kans op verwonding van personen aan boord zo klein mogelijk is.

manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
vervaardiger/installateur van rolluiken, zonweringen en markiezen („fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”).

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails
Dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen

- furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
- Meubelstoffen, gordijnstoffen, gordijnen, markiezen, vliegengordijnen en rolgordijnen van textiel

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gory // CCT heading No // NIMEXE code (1982) // Description // Third countries // Member States // Units // Quantitative limits from 1 January to 31 December 1982 // // // // // // // // // 82 // 60.04 B IV a) c) // 60.04-38; 60 // Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: B. Of other textile materials: Under garments, other than babies', knitted or crocheted, not elastic or rubberized, of wool, of fine animal hair or of regenerated textile fibres // China // F // Tonnes // 18 // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23; 73 // Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods: Tents // China // F // Tonnes // 162 // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT-nummer // NIMEXE- code (1982) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december 1982 // // // // // // // // // 82 // 60.04 B IV a) c) // 60.04-38; 60 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: B. van andere textielstoffen: Onderkleding andere dan voor baby's, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van fijn haar of van kunstmatige textielvezels // China // F // ton // 18 // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23; 73 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen van winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen: Tenten // China // F // ton // 162 // // // // // // // //