Traduction de «BAT not entailing excessive costs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden

best available technology not entailing excessive costs | BAT NEEC [Abbr.]
geen overmatig hoge kosten veroorzakende, beste beschikbare technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although an additional assessment of this kind might seem likely to slow down proceedings in certain cases, it should nevertheless ensure that the legislative act which is ultimately adopted is well founded, proportionate and does not entail excessive costs for the parties concerned.
Een dergelijke aanvullende analyse mag dan misschien in sommige gevallen de procedure vertragen, maar zij moet garanderen dat de uiteindelijk goedgekeurde maatregel gegrond en evenredig is en niet tot buitensporige kosten voor de betrokken partijen leidt.

Access should not be overly difficult and should not entail excessive costs for consumers.
De toegang mag niet al te moeilijk zijn en mag geen overmatige kosten voor de consumenten met zich meebrengen.

13. Points out that revision of the European rules must not entail excessive costs for European firms, as this would adversely affect their competitiveness in relation to rivals from non-EU countries;
13. merkt op dat herziening van de Europese regelgeving geen onredelijke kosten met zich mag brengen voor de Europese ondernemingen, die daardoor aan concurrentievermogen zouden inboeten ten opzichte van hun concurrenten in derde landen;

In the interest of sustainable development, continuous improvement in the overall environmental impact of those products should be encouraged, notably by identifying the major sources of negative environmental impacts and avoiding transfer of pollution, when this improvement does not entail excessive costs.
Met het oog op duurzame ontwikkeling moet de voortdurende verbetering van het algemene milieueffect van die producten worden aangemoedigd, vooral door de voornaamste oorzaken van negatieve milieueffecten op te sporen en overdracht van verontreiniging tegen te gaan, wanneer dit niet leidt tot buitensporige kosten.

the product shall present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular:
het product biedt een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect zonder dat dit buitensporige kosten meebrengt, waarbij met name rekening met het volgende wordt gehouden:

(c) the product shall present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular:
(c) het product biedt een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect zonder dat dit buitensporige kosten met zich brengt, waarbij met name rekening met het volgende wordt gehouden:

It would entail excessive costs and excessive bureaucracy, and therefore pose a problem overall, for inland waterway transport in Europe, and this is a problem we should not be exacerbating.
Voor de Europese binnenscheepvaart zou dat met veel te hoge kosten gepaard gaan, veel te veel bureaucratie en dus met een probleem dat we niet nog eens erger moeten maken dan het al is.

the EuP shall present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular:
het evp biedt een significant potentieel voor verbetering met betrekking tot het milieueffect zonder dat dit buitensporige kosten met zich brengt, waarbij met name rekening met het volgende wordt gehouden: