Traduction de «BSSSC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea States Subregional Cooperation | BSSSC [Abbr.]
Samenwerkingsverband van de Oostzeestaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Such as the Northern Dimension, the Council of Baltic Sea States, the Nordic Council of Ministers, the Helsinki Commission, the Vision And Strategies Around the Baltic Sea network (VASAB), the Baltic Sea States Subregional cooperation (BSSSC), the Union of Baltic Cities (UBC) and BONUS – Baltic Sea Research and Development Programme (Article 185 initiative).
[5] Zoals de Noordelijke dimensie, de Raad van de Oostzeestaten, de Noordse Raad van Ministers, de Helsinki-commissie, het Vision And Strategies Around the Baltic Sea-netwerk (VASAB), het subregionale samenwerkingsverband van de Baltische staten (BSSSC), de unie van Baltische steden (UBC) en Bonus – het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee (artikel 185-initiatief).

In this opinion, Uno Aldegren, president of the regional council of Skåne (PES/SE) and of the Baltic Sea States Subregional Cooperation (BSSSC), welcomes the measures to achieve further synergies between internal policies in this region, but hopes that the CoR's involvement will help ensure that infra-national cooperation, praised on several occasions by the Commission, is accorded a more important role.
Uno Aldegren, voorzitter van de regioraad van Skåne (PSE/SE) en van de organisatie voor subregionale samenwerking tussen de landen aan de Oostzee (CSREMB/BSSSC), is rapporteur voor het advies over dit onderwerp. In dat advies staat dat benaderingen die zijn gericht op meer synergie tussen de interne beleidsmaatregelen in dit homogene gebied, moeten worden toegejuicht. Wél hoopt het Comité van de Regio's, door zijn eigen bijdrage daaraan, groter gewicht toe te kennen aan de samenwerking tussen de landen van deze regio, waarvoor de Commissie al meerdere malen een lans heeft gebroken.

Against this background, the Committee of the Regions calls for the holding, on a regular basis, of forums bringing together representatives of local and regional authorities in the Northern Dimension area and the setting up a consultative body, preferably in a existing organisation or instrument, bringing together the horizontal and vertical levels, that is national governments, the Council of Baltic States (CBSS), local and regional authorities, their organisations and trans-Baltic organisations, such as Baltic Sea States Sub-Regional Cooperation (BSSSC), and local and regional representatives from Russia in order to cover the whole Northern Dimension area.
Het Comité van de Regio's dringt er in dit verband op aan om "regelmatig fora te organiseren waar vertegenwoordigers van de lokale en regionale overheden uit het gebied van de noordelijke dimensie met elkaar van gedachten kunnen wisselen" en om, "het liefst onder de vleugels van een bestaande organisatie of op grond van een van de huidige regelingen", een adviesorgaan op te richten waarin zowel de horizontale als de verticale niveaus worden vertegenwoordigd, d.w.z. nationale regeringen, de Raad van Oostzeestaten (CBSS), lokale en regionale overheden, hun organisaties en trans-Baltische samenwerkingsverbanden zoals de Conferentie voor Subregionale Samenwerking tussen de Oostzeestaten (BSSSC), en Russische lokale en regionale vertegenwoordigers, "zodat de belangen van de gehele noordelijke dimensie worden behartigd".