Traduction de «Back fat thickness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

back fat thickness | thickness of back fat
rugspekdikte

back fat | backfat
rugspek

optical back fat measurement
visueel meten van de spekdikte

Full thickness burn of back of hand
derdegraads brandwond van handrug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the thickness of back fat (including rind) in millimetres measured at 6 cm off the midline of the carcass between the 3rd and 4th ribs;
rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 6 cm van de middellijn van het karkas tussen de derde en de vierde rib;

the thickness of back fat (including rind) in millimetres measured at 8 cm off the midline of the carcass behind the last rib (between the 14th rib and the 1st lumbar vertebra);
rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 8 cm van de middellijn van het karkas achter de laatste rib (tussen de 14e rib en de 1e lendenwervel);

The ultrasonic data shall comprise measurements of back fat thickness, muscle thickness and related parameters.
De ultrasone gegevens omvatten de gemeten rugspek- en spierdikte en gerelateerde parameters.

the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured perpendicularly to the back of the carcass at 6 cm of the split line, between the third and fourth last ribs,
de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 6 cm van de scheiding tussen de derde- en de vierdelaatste rib, loodrecht op de wervelkolom van het geslachte varken,

Breasts (streaky) and unrendered back-fat shall be packed, after refrigeration, in polythene suitable for packing foodstuffs, 0.05 mm thick".
Buik en buikspek , en rugspek worden na het invriezen in polyethyleen , geschikt voor het verpakken van levensmiddelen , met een dikte van 0,05 mm verpakt ".