Traduction de «Background radiation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Background radiation
achtergrondstraling

background radiation
achtergrondstraling

natural background radiation
natuurlijke straling

ambient radiation | background radiation
achtergrondstraling | nuleffect-straling | omgevingsstraling

perform background research on writing subjects | perform writing subject background research | do background research on writing subject | perform background research on writing subject
achtergrondonderzoek doen over schrijfonderwerpen

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
vertrouwensband opbouwen met personen met verschillende culturele achtergronden

contract background musicians | employ background musicians | engage background musicians | hire background musicians
achtergrondmuzikanten aanwerven | achtergrondmuzikanten inhuren

non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]
niet-ioniserende straling [ laserstraling | magnetronstraling | straling van mobiele telefoon | uv-straling ]

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

Radiation injury of brain caused by ionising radiation following radiotherapy procedure
stralingsletsel van hersenen door ioniserende straling na radiotherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dose increment, allowing for the prevailing background radiation from natural radiation sources, liable to be incurred by an individual due to the exempted practice is of the order of 1 mSv or less in a year.
de dosistoename, rekening houdend met de gangbare achtergrondstraling uit natuurlijke stralingsbronnen waaraan een persoon kan worden blootgesteld ten gevolge van de vrijgestelde handeling, bedraagt 1 mSv of minder per jaar.

The dose increment, allowing for the prevailing background radiation from natural radiation sources, liable to be incurred by an individual due to the exempted practice is of the order of 300 µSv or less in a year for members of the public and less than 1 mSv for workers.
De dosistoename voor de gangbare achtergrondstraling uit natuurlijke stralingsbronnen waaraan een individu kan worden blootgesteld ten gevolge van de vrijgestelde handeling bedraagt 300 µSv of minder per jaar voor de bevolking en minder dan 1 mSv voor werknemers.

5. Where the results of monitoring are used for the management of planned exposure situations, appropriate arrangements shall be made for not including in the records exposures attributed to an existing exposure situation namely background external radiation or radon ingress from soil in the case of industries processing naturally occurring radioactive material.
5. Wanneer de resultaten van de monitoring worden gebruikt om geplande blootstellingssituaties te beheren, worden passende maatregelen getroffen om te voorkomen dat blootstellingen ten gevolge van bestaande situaties, zoals uitwendige achtergrondstraling of binnendringing van radon uit de bodem in het geval van industrieën die in de natuur voorkomend radioactief materiaal verwerken, in de dossiers worden opgenomen.

The exposure of the EU population from the Chernobyl accident represented a small increase in comparison with that received from natural background radiation.
De blootstelling van de inwoners van de EU aan straling door het ongeluk in Tsjernobyl gaf een geringe stijging te zien in vergelijking met de blootstelling door natuurlijke straling.

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.
Nieuwe studies naar de gevolgen van chronische, laaggedoseerde blootstellingen met gebruikmaking van het hele organisme, waarbij metingen verricht worden naar de nieuwe, vertraagde effecten van straling, zoals door straling veroorzaakte genomische instabiliteit (het optreden van mutaties, afwijkingen in de chromosomen enz. in celgeneraties, lang na de eerste beschadiging van het oorspronkelijke celgenoom) en neveneffecten (veranderingen in de niet-bestraalde buurcellen van bestraalde cellen. Deze dienen te worden verricht onder omstandigheden die de natuurlijke situatie zo dicht mogelijk benaderen), bijvoorbeeld in situaties met een hoge natuurlijke achtergrondstraling, in gebouwen met een lage achtergrondstraling en in situaties die gecontamineerd zijn door toevallige emissies.

Development of improved integration of European research into the effects of radiation on environmental health and radiation protection including radioecology, environmental management, and medical and natural background exposures.
Ontwikkeling van een betere integratie van het Europese onderzoek naar de gevolgen van straling voor de gezondheid van het milieu, en naar bescherming tegen straling, met inbegrip van radioecologie, milieubeheer, en blootstelling aan achtergrondstraling van medische en natuurlijke aard;

"Natural background radiation" : all ionising radiations from natural terrestrial and cosmic sources.
«Natuurlijke straling» is het geheel der ioniserende straling, afkomstig van natuurlijke aardse en kosmische bronnen.

Such doses are assessed on the basis of the radiation received by individuals or by the population as a whole, excluding natural background radiation and radiation received in the course of medical examination and treatment.
«Gecumuleerde dosis» geeft, in de tijd geïntegreerd, de som aan van alle door een persoon ontvangen doses, ongeacht de stralingsbron, doch met uitzondering van de natuurlijke straling en de straling welke een gevolg is van medisch onderzoek en medische behandeling.

It shall not take into account exposure to natural background radiation and exposure in the course of medical examination and treatment.
Hierbij wordt geen rekening gehouden met de natuurlijke straling en straling welke een gevolg is van medisch onderzoek en medische behandeling.