Vertaling van "Balance sheet repair " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balance sheet repair
balansreparatie

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
een balans opmaken

manipulate metal sheets | metal sheets repairing | manipulating metal sheet | repair metal sheets
metalen platen herstellen | metalen platen repareren

consolidated balance sheet | group balance sheet
geconsolideerde balans

balance sheet
balans [ geconsolideerde balans ]

balance-sheet analysis
balansanalyse

off-balance sheet commitments | off-balance sheet exposure
verplichting buiten de balans

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In most countries, the process of balance sheet repair is progressing, with deleveraging ongoing in the household and corporate sectors.
In de meeste landen vordert het proces van balansreparatie met de deleveraging in de sectoren huishoudens en bedrijven.

29. Is concerned about possible side effects of a prolonged and extraordinarily accommodative monetary policy, such as aggressive risk taking, the build-up of financial imbalances, distortions in financial market pricing and incentives to delay necessary balance sheet repair and reforms; encourages the ECB to strike the right balance between the risks of exiting its extraordinarily accommodative monetary policy prematurely and the risks associated with further delaying such a departure;
29. is bezorgd over de mogelijke neveneffecten van de voortzetting van het buitengewoon soepele monetaire beleid, zoals het nemen van buitensporige risico's, het opbouwen van financiële onevenwichtigheden, scheeftrekkingen in de prijsvorming op de markt en prikkels om het noodzakelijke herstel van de balans en de noodzakelijke hervormingen uit te stellen; spoort de ECB ertoe aan het juiste evenwicht te vinden tussen de risico's van vroegtijdige beëindiging van haar buitengewoon soepele monetaire beleid en de gevaren van verder uitstel van het loslaten daarvan;

MCF rejects any balance sheet repair measures or any other measures undertaken with a view to making the firm more attractive for a market economy investor.
Het wijst alle maatregelen met het oog op balansherstel en eventuele andere maatregelen om de onderneming aantrekkelijker te maken voor een investeerder in een markteconomie, van de hand.

Moreover, if the banking sector does not repair its balance sheet, it may not be able to provide sufficient support to the recovery.
Indien het bankwezen zijn balans niet op orde brengt, kan het niet in staat blijken het herstel voldoende te ondersteunen.

Banks focused on improving their equity ratios; given the results of the asset quality review (AQR) and stress tests announced on 26 October 2014, balance sheet repair for a vast majority of institutions is now largely complete.
Afgaande op de op 26 oktober 2014 bekendgemaakte uitkomsten van de beoordeling van de kwaliteit van de activa (Asset Quality Review, AQR) en van de stresstests, is de balansreparatie bij de overgrote meerderheid van de instellingen thans bijna volledig voltooid.

Government debt increased substantially, partially reflecting the financial sector balance sheet repair process but also the still high general government deficit.
De overheidsschuld is aanzienlijk gestegen, ten dele wegens de balansreparatie in de financiële sector, maar ook als gevolg van het hoog blijvende overheidstekort.

High and unsustainable current account deficits have been considerably reduced, eliminated, or turned into surpluses and the process of balance-sheet repair is progressing in all sectors in most countries.
De hoge en onhoudbare tekorten op de lopende rekening zijn sterk teruggedrongen, weggewerkt of in overschotten omgebogen. Ook bij de reparatie van de balansen worden in de meeste landen in alle sectoren vorderingen gemaakt.