Off-balance-sheet commitments are still too much of an overflow tank for items which, according to the accounting principles, should be entered in the accounts (balance sheet, revenue or expenditure) but which, under the Community rules, are not, or not necessarily, entered in the balance sheet.
De niet in de balanstelling opgenomen verplichtingen zijn nog steeds als het ware een overlooptank voor posten die volgens de boekhoudnormen zouden moeten worden opgenomen in de rekeningen (balans, ontvangstenstaat, uitgavenstaat), maar die volgens de communautaire voorschriften niet, of niet noodzakelijk, in de balans worden opgenomen. Sommige wettelijke verplichtingen worden hier opgenomen, andere daarentegen in de rekeningen.
