Traduction de «Balancing wheels » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

balancing wheels | wheel balancing | balance tyres | balancing tyres
banden uitbalanceren | banden balanceren | banden uitlijnen

balance | balance-wheel
balans | onrust

balance-wheel jewel
onruststeentje

balance-wheel and hairspring combination
balans | onrust met spiraalveer

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
motorrijder gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

Accident NOS involving three-wheeled motor vehicle, nontraffic Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in nontraffic accident NOS
motorrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO | ongeval NNO waarbij motorfiets betrokken is, niet-verkeersongeval

balance of payments [ BOP | capital balance ]
betalingsbalans [ kapitaalbalans ]

apply oil to wheels of railway vehicle | lubricate wheels of rolling stock | lubricate rolling stock wheels | oil rolling stock wheels
wielen van rollend materieel smeren

hot wheel detection systems | rail wheel temperature alarm | hot wheel detection system | rail wheel temperature sensor
detectiesysteem voor verhitte wielen

Pedestrian injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
voetganger gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘self-balancing vehicle’ means a vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and that needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles.
71) „zelfbalancerend voertuig”: een voertuigontwerp dat is gebaseerd op een inherent instabiel evenwicht en dat een hulpcontrolesysteem nodig heeft om in evenwicht te blijven, en waartoe onder andere gemotoriseerde eenwielers en gemotoriseerde voertuigen met twee parallel geplaatste wielen behoren.

‘self-balancing vehicle’ means a vehicle concept that is based on an inherent unstable equilibrium and that needs an auxiliary control system to maintain its balance, and which includes powered one-wheel vehicles or powered two-wheel, two-track vehicles;
71) „zelfbalancerend voertuig”: een voertuigontwerp dat is gebaseerd op een inherent instabiel evenwicht en dat een hulpcontrolesysteem nodig heeft om in evenwicht te blijven, en waartoe onder andere gemotoriseerde eenwielers en gemotoriseerde voertuigen met twee parallel geplaatste wielen behoren;

Here too, the Well to Wheel approach must be applied, which will lead to a preference for biofuels which have a better greenhouse gas balance than fossil fuels.
Ook hier geldt dat de Well to Wheel aanpak gevolgd moet worden, waardoor een voorkeur zal ontstaan voor die biobrandstoffen die een betere broeikasgasbalans hebben dan fossiele brandstoffen.

17. Recalls that, with regard to biofuels, a fair balance between food and energy production should be sought; insists that mandatory well-to-wheel analysis and environmental and social sustainability criteria need to be in place before mandatory targets are set;
17. wijst erop dat, wat biobrandstoffen betreft, er een goed evenwicht moet worden gezocht tussen de productie van voedsel en van energie; dringt erop aan om verplichte "bron-tot-wiel-analysen" en milieu- en sociale duurzaamheidscriteria in te voeren alvorens bindende doelstellingen vast te leggen;

11. Urges the Commission and the Member States to give priority to the selection and promotion of those bio-components which ensure the most efficient carbon balance and are the most energy efficient; considers it urgent for the Commission to make a study on their energy life cycle from "seed to wheel" and also to prioritise research in the field of bio-refinery, second-generation biofuels and in crop optimisation without restricting the continued existence and further development of first-generation biofuels;
11. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan voorrang te geven aan de selectie en promotie van biocomponenten die de gunstigste koolstofbalans waarborgen en het meest energie-efficiënt zijn; is van mening dat de Commissie onderzoek moet doen naar de hun energetische levenscyclus vanaf het zaaien tot en met het energieverbruik en voorts hogere prioriteit moet geven aan onderzoek naar bioraffinaderij, biobrandstoffen van de tweede generatie en gewassenveredeling zonder het voortbestaan en de verdere ontwikkeling van biobrandstoffen van de eerste generatie in te perken;

- the provision of access to, and of transport or transmission through, electricity and natural gas distribution systems and ancillary activities such as quality conversion, wheeling, balancing and similar activities.
- het aanbieden van toegang tot en transport via systemen voor de distributie van elektriciteit en aardgas en daarmee samenhangende activiteiten, zoals kwaliteitsconversie, wheeling, balancering en soortgelijke activiteiten.

"the provision of access to, and of transport or transmission through, electricity and natural gas distribution systems and ancillary activities such as quality conversion wheeling, balancing and similar activities".
"- het aanbieden van toegang tot en transport via systemen voor de distributie van elektriciteit en aardgas en daarmee samenhangende activiteiten, zoals kwaliteitsconversie, wheeling, balancering en soortgelijke activiteiten".

It does not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings as these components are covered in specific entries".
De clausule is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen aangezien deze onderdelen onder specifieke vermeldingen vallen".

3. For the purposes of this chapter, the expression "watch movements" means devices regulated by a balance-wheel and hairspring, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
3. Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden als "horloge-uurwerken" aangemerkt, uurwerken die worden geregeld door een van een spiraalveer voorziene onrust, een kwartskristal of een ander systeem voor tijdsdeelbepaling, met een aanwijsplaat of met een systeem waarop een mechanische aanwijzing kan worden aangesloten.

This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings.
Deze bepaling is niet van toepassing op wielbalansgewichten, koolborstels voor elektrische motoren en remvoeringen.