Traduction de «Baler » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pick-up baler with in-line reciprocating ram | plunger baler | plunger-type baler | push plunger baler | push plunger press | ram baler
opraappers met rechtlijnig bewegende perswagen

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
opraappers met schommelende perskolf

automatic pick-up baler | cylinder hay baler | hay baler | pick-up baler | windrow baler
opraappers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural machinery — Safety — Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)
Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 11: Opraappersen (ISO 4254-11:2010)

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Bindtouw voor landbouwmachines, van sisal of van andere textielvezels van agaven

8433 | Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8433 | Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen van landbouwproducten, stro- en veevoederpersen daaronder begrepen; gazon- en andere grasmaaimachines; machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, andere dan die bedoeld bij post 8437 | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product. | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 45 % van de prijs af fabriek van het product. |

The product concerned is the same as in the original investigation and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Het betrokken product is hetzelfde als in het oorspronkelijke onderzoek, en wordt als volgt gedefinieerd: bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of kunststof van polyethyleen of polypropyleen, ander dan bindtouw, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), alsmede andere synthetische vezels van nylon of andere polyamiden of van polyester van meer dan 50 000 decitex (5 g/m).

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), currently falling within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11and 5607 50 19 and originating in India.
1. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of kunststof van polyethyleen of polypropyleen, ander dan bindtouw, van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), alsmede andere synthetische vezels van nylon of andere polyamiden of van polyester van meer dan 50 000 decitex (5 g/m), ingedeeld onder de GN-codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 en 5607 50 19, van oorsprong uit India.

A ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with EN 1914:1997 (*)
Een bijboot met een stel roeiriemen, een meertouw en een hoosvat/overeenkomstig EN 1914:1997 (*)

Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item “with a set of oars, one mooring line and a baler” shall be crossed.
Rij 4: wanneer communautaire certificaten na 1.1.2015, of 1.1.2030 waar hoofdstuk 24a van toepassing is, worden verlengd of wanneer een nieuwe boot aan boord is genomen, dient de vermelding „met een stel roeispanen, een meertros en een hoosvat” te worden doorgestreept.

The Council adopted a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polypropylene binder or baler twine from Poland, the Czech Republic and Hungary.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bindtouw van polypropyleen uit Polen, de Tsjechische Republiek en Hongarije.

Anti-dumping imports of polypropylene binder or baler twine
Antidumping - invoer van bindtouw van polypropyleen