(b) basic requirements to be fulfilled by public transport offer such as availability, accessibility, affordability, territorial connectivity, security, modal and intermodal interconnections at main connecting hubs, offer characteristics such as times of operation, frequency of services and minimum degree of capacity utilisation;
(b) de basisvereisten waaraan de openbaarvervoersdiensten moeten voldoen inzake beschikbaarheid, toegankelijkheid, betaalbaarheid, ontsluiting van het grondgebied, veiligheid, modale en intermodale aansluitingen op belangrijke knooppunten, kenmerken zoals de exploitatieamplitude, frequentie van de diensten en de minimale capaciteit;