Traduction de «Basic instruments and selected documents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Basic Instruments and Selected Documents(BISD) | BISD [Abbr.]
Basisinstrumenten en diverse documenten | BIDD [Abbr.] | BISD [Abbr.]

basic instruments and selected documents | BISD [Abbr.]
Basic Instruments and Selected Documents

Basic Instruments and Selected Documents (BISD) [ BISD ]
Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ongoing reform process has consisted of a detailed review of basic documents (Guide for Applicants, contracts, information documentation, etc.) and procedures (particularly selection procedures).
Het lopende hervormingsproces bestaat uit een gedetailleerde herziening van de basisdocumenten (leidraad voor aanvragers, overeenkomsten, informatiedocumentatie, enz.) en de procedures (met name de selectieprocedures).

the selection criteria, which shall comply with Article 14(5) of the basic act, and the relevant supporting documents.
de selectiecriteria, die overeenstemmen met artikel 14, lid 5, van de basisbeschikking, en de relevante bewijsstukken.

E. whereas in the light of the underlying principles governing the selection of permitted nutrition claims on foodstuffs, as outlined above, the new nutrition claim proposed by the Commission ‘now contains X% less of [nutrient]’, to be included in the annex to Regulation (EC) No 1924/2006, runs counter to the purpose and content of the basic instrument by being ambiguous, misleading and confusing to the average consumer;
E. overwegende dat, gezien de hierboven genoemde beginselen die ten grondslag liggen aan de keuze van toegestane voedingsclaims voor levensmiddelen, de nieuwe voedingsclaim die de Commissie voor opneming in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006 voorstelt, namelijk „het product bevat nu X% minder [nutriënt]”, haaks staat op het doel en de inhoud van het basisinstrument, omdat deze claim dubbelzinnig, misleidend en verwarrend voor de gemiddelde consument is;

E. whereas in the light of the underlying principles governing the selection of permitted nutrition claims on foodstuffs, as outlined above, the new nutrition claim proposed by the Commission ‘now contains X% less of [nutrient]’, to be included in the annex to Regulation (EC) No 1924/2006, runs counter to the purpose and content of the basic instrument by being ambiguous, misleading and confusing to the average consumer;
E. overwegende dat, gezien de hierboven genoemde beginselen die ten grondslag liggen aan de keuze van toegestane voedingsclaims voor levensmiddelen, de nieuwe voedingsclaim die de Commissie voor opneming in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1924/2006 voorstelt, namelijk "het product bevat nu X% minder [nutriënt]", haaks staat op het doel en de inhoud van het basisinstrument, omdat deze claim dubbelzinnig, misleidend en verwarrend voor de gemiddelde consument is;

The basic instruments of the multiannual programmes provide for the division of selection decisions between the management and the advisory procedures and clearly define the number and type of selection decisions to be subject to the management procedure.
De basisbesluiten van de desbetreffende meerjarenprogramma's voorzien in een verdeling van de selectiebesluiten over de procedure van het beheerscomité en de procedure van het raadgevend comité, en ze geven precies het aantal en het soort selectiebesluiten vast dat via de beheerscomitéprocedure moet worden genomen.

the selection criteria, which shall comply with Article 16(5) of the basic act, and the relevant supporting documents.
de selectiecriteria, die overeenstemmen met artikel 16, lid 5, van de basisbeschikking, en de relevante bewijsstukken.

the selection criteria, which shall comply with Article 13(5) of the basic act, and the relevant supporting documents.
de selectiecriteria, die overeenstemmen met artikel 13, lid 5, van de basisbeschikking, en de relevante bewijsstukken.

the selection criteria, which shall comply with Article 15(5) of the basic act, and the relevant supporting documents.
de selectiecriteria, die overeenstemmen met artikel 15, lid 5, van de basisbeschikking, en de relevante bewijsstukken.

9. Notes that the basic instrument of an agency must guarantee that the agency respects the institutions" obligations as regards access to documents and the protection of personal data, as well as the rules on protection against fraud and protecting the Community's financial interests;
9. stelt vast dat de basisakte van een agentschap moet waarborgen dat het agentschap de verplichtingen van de instellingen nakomt, voor wat betreft de toegang tot documenten, de bescherming van persoonsgegevens en de voorschriften ter bescherming tegen fraude en ter bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap;

C. noting, further, that the basic instruments relating to the existing agencies have been amended by Regulations (EC) No 1641 to 1655/2003 so as to make the principle of the right of access to documents - provided for in Article 155 of the Treaty and further stipulated by Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 - applicable thereto and that a legislative regulatory framework for the externalisation of tasks incumbent upon the Commission in the form of agencies is thus finally beginning to take shape, and that certain key demands made by Parliament have been taken into account in this context,
C. verder overwegende dat de basisbesluiten van de bestaande agentschappen bovendien zijn gewijzigd bij Verordeningen (EG) nr. 1641 tot en met 1655/2003 zodat het beginsel van het recht van toegang tot de documenten als bedoeld in artikel 155 van het Verdrag en nader omschreven in verordening (EG) nr. 1049/2001 van 30 mei 2001 hierop kan worden toegepast door de Verordeningen (EG) nrs. 1641 t/m 1655/2003 , dat aldus uiteindelijk een regelgevend kader voor de externalisering van onder de Commissie ressorterende taken in de vorm van agentschappen gestalte begint te krijgen en dat in dit verband rekening is gehouden met bepaalde fundamentele eisen van het Parlement,