Traduction de «Basic service attributes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basic service attributes
basisservice-attributen

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
elementaire publieke voorzieningen | elementaire voorzieningen

service attribute | telecommunication service attribute
dienstattribuut | telecommunicatiedienstattribuut

General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications [ GATS BTel ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage(Besluit?)betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie [ GATS BTel | AOHD BTel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will also review its internal arrangements with regard to its procedures, progress reporting and political oversight, a pre-condition for which is the further development of the basic reference tools, in particular the CELEX database, to allow easier and clearer identification and quantification of the components of Community law and its attribution to operational Commission services.
De Commissie zal ook haar interne regelingen voor procedures, voortgangsrapportage en politieke supervisie herzien. Een eerste vereiste daarvoor is dat de verdere ontwikkeling van de voornaamste referentie-instrumenten, en met name de CELEX-database, het mogelijk maakt om de onderdelen van de communautaire wetgeving gemakkelijker en duidelijker vast te stellen, te kwantificeren en aan operationele diensten van de Commissie toe te kennen.

The Commission should therefore try to hit a balance between the relevance attributed to the achievement of the Single Market for Financial Services, on the one side, and the necessity to avoid market disturbances arising from insufficient harmonisation of the basic rules, on the other side.
De Commissie moet derhalve trachten een evenwicht te vinden tussen enerzijds het belang dat aan de voltooiing van de interne markt voor financiële diensten wordt gehecht, en anderzijds de noodzaak marktverstoringen ten gevolge van onvoldoende harmonisatie van de basisregels te voorkomen.