Vertaling van "Basque Country " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Basque Country [ Autonomous Community of the Basque country ]
Baskische provincies

make sense of spoken Basque | understanding spoken Basque | listen to Basque | understand spoken Basque
gesproken Baskisch begrijpen | gesproken Baskisch verstaan

correspond in written Basque | show competency in written Basque | write Basque | writing Basque
Baskisch schrijven

ability to comprehend spoken and written Basque and to speak and write in Basque | Basque | competent in Basque
Baskisch

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
associatie van de landen en gebieden overzee met de EEG

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt | land in overgang | land in overgangsfase | land in transitie | land op weg naar een markteconomie | transitieland

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
landen in Midden- en Oost-Europa | Midden- en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.]

Australasian country
Australaziatisch land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spain | 26-27/09/2009 | Celebration of ‘Basque Warrior day’ in the Basque Country and Navarra (ES) and in Pyrénées-Orientales (FR) ES-FR land borders in the provinces of Guipuzcoa and Navarra |
Spanje | 26-27/9/2009 | Viering van de "dag van de Baskische strijder" in Baskenland en Navarra (ES) en in Pyrénées-Orientales (FR). De ES-FR-landgrenzen in de provincies Guipuzcoa en Navarra. |

The Decisions on the SPDs for Aragon, the Balearic Islands, Catalonia and Navarre were signed on 15 February and those for Madrid, La Rioja and the Basque Country on 7 March.
De besluiten voor de EPD's Aragon, Balearen, Catalonië en Navarra zijn getekend op 15 februari, die voor Madrid, Rioja en Baskenland op 7 maart.

Regional innovative hubs exist also in moderate innovator countries, as shown by the Regional Innovation Scoreboard: Prague in the Czech Republic, Bratislava in Slovakia, and the Basque Country in Spain.
Zoals blijkt uit het scorebord voor regionale innovatie, er ook innovatieve regionale hubs zijn in gematigde innovatoren: Praag in Tsjechië, Bratislava in Slowakije en het Baskenland in Spanje.

In the Basque Country, a public company of the Basque Government — Itelazpi S.A (‘Itelazpi’) provides transport services and broadcasting coverage to radio and television.
In Baskenland worden diensten met betrekking tot de door- en uitzending van radio- en televisiesignalen verricht door het Baskische overheidsbedrijf Itelazpi SA Daartoe exploiteert het rond 200 zendcentrales, die voor het grootste deel eigendom zijn van de Baskische overheid.

According to the Basque Government document entitled Industrial Policy: General Framework of Activities 1996-1999 (Política Industrial. Marco General de Actividades 1996-1999), "tax policies are essential for boosting economic development and, similarly, for promoting industrial projects based on the industrial development of the Basque Country" (page 131), and in the chapter "Tax policy instruments" one reads: "the tax autonomy which we have (in the Basque Country) enables us to search for imaginative made-to-measure tax solutions, e.g. for priority projects or even tax incentives for large firms" (page 133).
Volgens het document "Política Industrial. Marco General de Actividades 1996-1999" van de Baskische regering zijn fiscale maatregelen onontbeerlijk voor het stimuleren van de economische ontwikkeling en voor het bevorderen van industriële projecten die de industriële ontwikkeling van Baskenland ondersteunen [bladzijde 131]; voorts staat in het hoofdstuk "Instrumentos de política fiscal" dat de fiscale autonomie die wij [het Baskenland] genieten ons in staat stelt te zoeken naar creatieve, "op maat gemaakte" fiscale maatregelen voor bijvoorbeeld prioritaire projecten of om grote ondernemingen een fiscale stimulans te bieden [bladzijde 133].

Furthermore, according to another statistical report on the foreign trade of the Basque Country(25), at 28,9 % the Basque economy's "propensity to export" (ratio of exports to GDP) is greater than that of Germany and the other Member States, where it is about 20 %.
Volgens een ander statistisch verslag(25) over de buitenlandse handel van het Baskenland zou de uitvoerquote (verhouding tussen uitvoer en BBP - bruto binnenlands product) van de Baskische economie 28,9 % bedragen en hoger zijn dan die van Duitsland en de andere Europese landen waarvan de exportquote ongeveer 20 % bedraagt.

(69) As to the argument put forward in certain third-party comments concerning the existence of a higher overall tax burden in the Basque Country, the Commission repeats that this is not relevant in the case at issue, since the procedure was initiated in respect of a specific measure and not the whole the tax system of each of the three Basque provinces.
(69) Ten aanzien van het in sommige opmerkingen van belanghebbenden genoemde argument dat de algemene belastingdruk in Baskenland hoger zou zijn, wees de Commissie er andermaal op dat dit argument in de onderhavige zaak niet relevant is aangezien de procedure is ingeleid tegen een welbepaalde maatregel en niet tegen het gehele belastingstelsel van elk van de drie Baskische provincies.

The populations with an average level of education live mainly in the centre and east of the Union, while the highest levels of education are to be found in the Nordic countries, the United Kingdom, Germany and the Benelux, and in Paris, Madrid and the Basque Country.
De bevolking met een middelbaar opleidingsniveau woont vooral in het midden en het oosten van de Unie, terwijl de bevolking in de Scandinavische landen, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, de Benelux-landen, Parijs, Madrid en Baskenland het hoogste opleidingsniveau heeft.

Objective 2: Reprogramming decisions for the 1997-99 programmes were signed in May (OPs for the Balearic Islands, La Rioja and Navarre), June (OP Aragon) and October (OP Basque Country); the remaining two decisions were signed in 2001 (OPs for Catalonia and Madrid).
Doelstelling 2. De herprogrammeringsbesluiten met betrekking tot de programma's voor de periode 97-99 zijn in de maanden mei (OP's Balearen, Rioja en Navarra), juni (OP Aragon) en oktober (OP Baskenland) ondertekend; de overige twee besluiten zijn in 2001 getekend (OP's Catalonië en Madrid).