Traduction de «Bath-tub » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bath | bath-tub
badkuip | ligbad

bath tub type | type of bath tub | types of bath tubs | whirlpool baths
typen badkuipen | categorieën badkuipen | soorten badkuipen

Drowning and submersion following fall into bath-tub
verdrinking en onderdompeling na val in badkuip

Drowning and submersion while in bath-tub
verdrinking en onderdompeling in badkuip tijdens baden

hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

Bathing patient in tub
baden van patiënt in badkuip

evaluate chemicals in development baths | examine chemicals in development baths | analyse chemicals in development baths | test chemicals in development baths
chemicaliën in ontwikkelbaden testen

cool a candle in the bath | refresh candles in baths | chill candles in baths | cool candles in baths
kaarsen in baden koelen

bathing-establishment | bathing-house | public baths
badinrichting

bath lubrication | oil bath lubrication | oil-bath lubrication
oliebedsmering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the Commission will imminently request the adoption of new European safety standards for bath-assisting articles, such as baby bath tubs or bath rings, and products in the sleeping environment of children, as part of a wider action in this area.
Als gevolg daarvan zal de Commissie, als onderdeel van een uitgebreidere actie op dit gebied, onverwijld een verzoek indienen om een nieuwe Europese veiligheidsnorm vast te stellen voor badartikelen, zoals badkuipen en badringen, en voor producten die in kinderslaapkamers worden gebruikt.

Bath tubs shall have a warning to prevent carers from installing tubs on an elevated position in combination with articles such as tables.
Op de badjes moet een waarschuwing zijn aangebracht om te voorkomen dat verzorgers badjes hoog plaatsen, bijvoorbeeld op een tafel.

It is therefore necessary to determine specific requirements under Article 4(1)(a) of Directive 2001/95/EC, with the view to requesting the standardisation bodies to develop standards to reduce the risks associated with the use of bath rings, bath aids and bath tubs (whether or not combined with stands) while bathing babies or young children.
Daarom moeten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2001/95/EG specifieke vereisten worden vastgesteld, op basis waarvan de normalisatie-instellingen kunnen worden verzocht normen op te stellen om de risico’s te verminderen die verband houden met het gebruik van badringen, badhulpmiddelen en badjes (al dan niet gecombineerd met een standaard) tijdens het baden van baby’s of jonge kinderen.

Bath rings, bathing aids and bath tubs, whether or not combined with stands, are amongst the products assessed by the study.
Onder meer badringen, badhulpmiddelen en badjes, al dan niet gecombineerd met een standaard, werden in de studie geëvalueerd.

Once the relevant standards are available, and provided that the Commission decides to publish their reference in the Official Journal, according to the procedure laid down in Article 4(2) of Directive 2001/95/EC, bath rings, bathing aids and bath tubs (whether or not combined with stands) manufactured in compliance with such standards should be presumed to conform to the general safety requirement of Directive 2001/95/EC, as far as the safety requirements covered by the standards are concerned.
Zodra die normen beschikbaar zijn en op voorwaarde dat de Commissie besluit de referenties ervan in het Publicatieblad bekend te maken volgens de procedure van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG, worden badringen, badhulpmiddelen en badjes (al dan niet gecombineerd met een standaard) die overeenkomstig die normen zijn vervaardigd, geacht in overeenstemming te zijn met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat betreft de in de normen bepaalde veiligheidsvoorschriften.

‘bath tubs for babies and young children’ means products designed for bathing children from birth up to 12 months.
— „badjes voor baby’s en jonge kinderen”: producten die bedoeld zijn voor het baden van kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van 12 maanden.

The average water flow of the taps and shower heads excluding bath tub taps, kitchen taps and filling stations shall not exceed 9 litres/minute.
Het gemiddelde debiet van kranen en douches, exclusief badkranen, keukenkranen en vulstations, mag niet hoger zijn dan 9 liter per minuut.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
Het gemiddelde debiet van kranen en douches, exclusief keuken- en badkranen, mag niet hoger zijn dan 9 l per minuut.

PMMA-sanitary ware is mainly used in the production of bath tubs and shower trays.
Sanitaire PMMA-artikelen worden hoofdzakelijk gebruikt voor de productie van badkuipen en douchebakken.